"'s everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو كل شيء
• كُلّ شيءُ
• تسير الأمور
• هي الأمور
• حال كل شيء
• كُلّ شيء
• هي كل شيء
• يسير كل شيء
• هو كل شيئ
• إنه كل شيء
• كل حاجة
• كل شئ هناك
• انه كل ما
• هو كلّ شيء
• هي كل شئ

You know, and if that's everything and that gets cut from me, what else I got?
كما تعلمين، وإذا كان هذا هو كل شيء وأن يحصل على قطع من لي، ماذا لدي بعد؟

It's everything. And we have to protect it.
و هو كل شيء بالنسبة لنا و علينا أن نقوم بحمايته

Because he's everything that I know I should be looking for.
لأنه كُلّ شيءُ ذلك أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُبْحَثَ عنه.

- How's everything going between you two?
كيف كانت تسير الأمور معكما أنتما الإثنان؟

I made a big deal of telling him I'd give it to my husband. Hmm. How's everything here?
لقد احدثت ضجة كبيرة بإخباره بأني سأعطيها لزوجي كيف هي الأمور هنا؟

It's been so long. How's everything at home?
لقد مر وقت طويل كيف حال كل شيء في المنزل ؟

One minute, they're talking about one little problem, then suddenly, it's everything else.
نعم، حقّ. دقيقة واحدة، هم تَحَدُّث عن المشكلةِ الصَغيرةِ واحدة، ثمّ فجأة، هو كُلّ شيء آخر.

He's everything in a hot Irish coffee, boy band package.
هو كل شيء في قهوة ايرلندية ساخنة, الحزمةالكاملة لشاب في فرقة موسيقية.

One of them is still out there. That's everything.
أحدهم لا يزال طليق هذا هو كل شيء

He's everything I wish I was, if I wasn't what I am.
هو كل شيء تمنيته أن أكون لو لم أكن ما أنا عليه

He's paying to have peck look at him like he's everything she could ever want in a man.
انه يدفع لتنظر إليه بيك كأنه هو كل شيء قد تريده في رجل

Here's everything. 9 am, the GAO.
ها هو كل شيء ْ9 صباحاً, في مكتب المحاسبة الحكومي

You said you wanted everything by this morning, so here's everything on the lease agreements and all of the financials.
أخبرتني بحاجتك لكُلّ شيء هذا الصباحِ لذا هنا كُلّ شيءُ على إتفاقياتِ الإيجارَ وكُلّ المتعلقات المالية

And that's everything you need to know about space.
وذلك كُلّ شيءُ تَحتاجُ للمعْرِفة حول الفضاءِ.

How's everything in our humble little town?
كيف تسير الأمور في بلدتنا المتواضعة ؟

Hey, fellas, how's everything going in here?
مرحباً يا شباب كيف تسير الأمور هنا؟

How's everything down at the group home?
كيف هي الأمور في دار الأيتام ؟

Just about. How's everything there?
على وشك ان ننطلق كيف حال كل شيء هناك؟

You know, family's everything. With family, you're never alone.
العائلة هي كل شيء مع العائلة, لا تكونين لوحدكِ مطلقاً

You know, I mean, I got her back, and... and... and it's everything I wanted and...
تعرف, أنني أسترجعتها وهو هو كل شيئ أردته ماذا؟

It's everything on top of it.
إنه كل شيء آخر ، التصرفات الغريبة تماماً الحضورللمنزلمتأخرليلاً،

For some people it may be nothing, but to us it's everything.
ممكن ناس تبقى شايفة أن الشقة دي مش ولا بد، لكن بالنسبة لنا هي كل حاجة.

So, no, no, I don't think it's too much to take on... because it's everything there is.
لذلك, لا, لا أعتقد ...هذا كثيراً للمواجهة لأنه كل شئ هناك

Look, Ma. You have to let me stay there. It's everything I have now.
امي , يجب ان تتركيني افعل هذا انه كل ما املك الان

It's everything we've worked for for years.
هو كلّ شيء عملناه لسنوات

She's everything we hoped she would be.
هي كل شئ أملنا أن تكونه