"'s gay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاذ
• مثلي الجنس
• شاذّ
• شاذا
• شواذ
• مرحُ
• هو مثلي

It's midnight, he's gay. He has to start his night.
إنه منتصف الليل وهو شاذ عليه ان يبدأ ليلته

That won't last. He's gay and she's an alien.
لن تدوم علاقتهما فهو شاذ وهى مخلوقةٌ فضائية

No, he's a co-worker who's gay... and he's obsessed with me, that's all.
لا, إنه عامل مساعد وهو شاذ.. وهو مهووسٌ بي، هذا كل في الموضوع.

That's why I don't know it,'cause it's gay.
هذا هو السبب في أنني لا أعرف ذلك، 'السبب انها مثلي الجنس.

Two chapters later,he's gay.
وبعد فصلين إتضح ان صديقها شاذّ

Do you thinks it's alright to sacrifice your own sister to... to a life of misery-marriage into someone who's gay?
هل تعتقدى أن هذا صحيح للتضحية بأختك الشقيقة إلى حياة الزواج البائس إلى شخص ما يكون شاذا ؟

Somebody's a train conductor, somebody's gay and somebody's father is in the Klan.
احدهم قائد قطار احدهم شاذ , و والد احدهم عضو في منظمة كلان

I know I'm the last person you think you could trust, but my older brother's gay.
أعلم أنني آخر شخص تعتقد أن بمقدورك الوثوق به لكن أخي الأكبر شاذ

I mean, the one thing that I know about him is that he's gay.
أنا أعني إن الشيء الوحيد الذي أعلمه عنه إنه شاذ

We see a great-looking guy like Gregory, and we say he's gay because we want him to be gay!
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

And I hope it's gay... Male gay. Because with the ladies, it's too much hiking.
واتمنى انه شاذ رجل شاذ لكن الشذوذ الجنسي غير طبيعي ، صحيح ?

I "think" he's gay she same way I "think" that lamp is hideous.
أنا أظن انه شاذ بنفس الطريقة التي تظن ان ذلك المصباح شنيع

He's gay because he's not turned on by four hours of coffee breath?
أصبح شاذ لأنك لم ثثيريه بأربع ساعات من رائحة أنفاس القهوة؟

Because the mayor's gay and he's scared shitless out of his panties it'll blow his cover.
لأن المحافظ مثلي الجنس وهو خائف من أن يلوث سرواله أن كشف هويته.

Reflections, the center of Glen Ellen's gay universe.
تأملات ومركز غلين إلين في الكون مثلي الجنس

Matty's gay. Shut the fuck up, Michael.
مثلي الجنس ماتي ل اغلاق اللعنة حتى مايكل

Well, let's gay that shit up, then!
حَسناً، دعنا شاذّ ذلك التغوّطِ فوق، ثمّ!

Vanessa's gay, Matt.
شاذّ فينيسا، مات.

Your dad's gay and so are you.
شاذّ أَبّكَ ووكذلك أنت.

Look, everyone's gay. Right, let's get the fuck out of here. I think we found it.
اسمعوا، الكل شواذ هنا، دعونا فقط نخرج من هنا اعتقد اننا وجدناها

Of course it wasn't because he's gay.
بالطبع هو ما كَانَ لأنه مرحُ.

Charles, my student who's gay, thinks that your dad is gonna be a daddy.
تشارلز ، احد طلابي والذي هو مثلي يعتقد ان اباك سيكون ميالاً للصغار