"'s going to happen to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيحدث لي
• سيحدث لى
• ما الذي سيحصل لي

Do you have any idea what's going to happen to me if these don't get where they're supposed to go?
هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي إذا كانت هذه لا تحصل حيث من المفترض أن تذهب؟

- Well why do you always worry so much? Nothing's going to happen to me.
لماذا انتم دائما قلقين أكثر من اللازم لاشيء سيحدث لي

I just don't know what's going to happen to me.
أنا فقط لا أعلم ماذا سيحدث لي.

Clark, I don't know what's going to happen to me.
كلارك انا لا اعلم ماذا سيحدث لي

Scared of what's inside me, what's going to happen to me.
مرعوب من هذا الشئ الذى بداخلى ومما سيحدث لى

But what's going to happen to me?
لكن ما الذي سيحصل لي ؟

About what's going to happen to me now and all that.
بشأن ما الذي سيحدث لي الأن وما شابه.

I want to know what's going to happen to me after I die.
أود أن أعرف ما سيحدث لي بعد أن أموت

But what's going to happen to me, if something bad happens to you?
لكن ماذا سيحدث لي لو حدث شي سيئ لك ؟

I want you to tell me what's going to happen to me.
أريدك أنْ تخبرني ما الذي سيحدث لي.

Hey, hey, hey, hey, hey, shh. We don't know what's going to happen to me.
لا نعلم ما سيحدث لي

What's going to happen to me, Mommy?
ماذا سيحدث لي أمي ؟

So, what's going to happen to me?
إذاً ماذا سيحدث لي ؟

What's going to happen to me?
ماذا سيحدث لي ؟

What's going to happen to me now?
ما الذي سيحدث لي الآن؟

Haley, nothing's going to happen to me.
هايلي, لاشيء سيحدث لي

Nothing's going to happen to me.
لا شيء سيحدث لي.

Nothing's going to happen to me.
لا شيء سيحدث لي

I want to know what's going to happen to me after i die.
أريد أن أعرف ما سيحدث لى بعد أن أموت

Nothing's going to happen to me, cugina. We'll take care of you.
لا شئ سيحدث لى أنا ساعتنى بكى