"'s gonna be all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون على ما
• سيكون كل شيء
• ستكون على ما
• سيكون كل شئ
• سيصبح على ما
• سيكون كل شيئ
• سيصبح كل
• سوف تكون على ما
• سيكون كل شىء
• شيء سيكون على
• شيئ سيكون
• كل شئ سيكون علي ما
• سيكون كلّ شيء على ما
• سيكون كُل شيء على ما
• كل شيء سيكون علي ما

Everything's gonna be all right. I'll give you another room immediately.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

Can you tell me that everything's gonna be all right?
أيمكنك إخباري أن كل شيء سيكون على ما يرام؟

It's gonna be all right. Don't worry. We'll take care of you.
سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك

We'll deal with it. It's gonna be all right.
سنتعامل مع هذا كل الأمور ستكون على ما يرام

It's gonna be okay, sweetie. It's gonna be all right.
سيكون كل شئ علي ما يرام, حبيبتي سيكون كل شئ علي ما يرام

Don't worry, Butch. Everything's gonna be all right. Go to bed.
لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم

Hey, it's gonna be all right. You're top of the class.
كل شيء سيكون على ما يرام، أنتِ الأولى في الصف

If I see you again, you're dead. It's gonna be all right, Jasper. Okay.
إذا رأيتك مرة أخرى، ستكون ميتا كل شئ سيكون على ما يرام يا جاسبر هل يمكنني الذهاب الى بيتي الآن؟

HOLLY: Don't worry, baby. Everything's gonna be all right.
لا تقلق يا عزيزي كل شيء سيكون على ما يرام

Okay, I know this is a lot of pressure, but everything's gonna be all right.
حسناً، أعلم أن هذا كثير عليك ولكن كل شيء سيكون على ما يرام

All right, folks, it's gonna be all right.
حسناً يا قوم, كُل شيء سيكون على ما يُرام.

Please stop saying it's gonna be all right,'cause it's not.
توقفي رجاءاً عن قول أنّ كلّ شيء سيكون على ما يرام، لأنّها ليست كذلك.

Everything's gonna be all right, soon as we can get you home.
سيكون كل شيء على ما يرام قريبا عندما نعود إلى المنزل

But I swear to God everything's gonna be all right.
لكن, اقسم بالرب سيكون كل شيء على ما يرام

Come with us, sir. Here we go. It's gonna be all right.
تعال معنا يا سيدي من هنا، ستكون على ما يرام

Shh, it's gonna be all right, baby. Don't look!
سيكون كل شئ على مايرام لا تنظرى يا صغيرتى

It's gonna be all right. We'll get him out.
كل شيء سيصبح على ما يرام سنقوم بإخراجه

- Status? - It's gonna be okay. It's gonna be all right.
سيكون كل شيئ على مايرام عليكِ بالجلوس هنا

I gotta talk to you. It's okay. It's gonna be all right, sweetie.
سوف اتدث إليكِ. سيصبح كل شيء على مايرام ، عزيزتي.

She's gonna be all right, you know?
سوف تكون على ما يرام

I said, honey, honey, it's gonna be all right.
لقد قلت، عزيزى عزيزى، سيكون كل شىء على ما يرام

James. James, it's gonna be all right.
" جيمس" . جيمس " كل شئ سيكون علي ما يُرام"

Everything's gonna be all right. Let's just keep moving, okay?
سيكون كلّ شيء على ما يرام، فلنتابع المسير، اتفقنا؟

Maybe eventually everything's gonna be all right.
ربما في النهاية سيكون كُل شيء على ما يُرام.

Everything's gonna be all right. It's gonna be fine.
كل شيء سيكون علي ما يرام كل شيء سيصبح جيد