"'s gonna die" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيموت
• سوف يموت
• فسوف يموت
• وسيموت
• سَيَمُوتُ

And if we don't release the pressure immediately, he's gonna die.
واذا لم نقوم بإعادة الضغط لوضعه الطبيعي فوراً هو سيموت

You know he's gonna die unless we can destroy it.
أنتِ تعرفين إذاً أنه سيموت إلا لو دمرنا القدم

Of course, everyone's gonna die anyway, but one thing's for sure is I ain't no weapons master.
بالطبع كل شخص سيموت على أية حال لكن شيء واحد بالتأكيد أني لست سيد الأسلحة

This man's gonna die unless we get him to a hospital.
هذا الرجل سوف يموت إذا لم ينقل للمستشفي حالا ً

Come on! This is slightly different! He's gonna die if nobody helps.
أرجوكم، الوضع هنا مختلف سوف يموت إن لم يسعفه أحد، أرجوكم

If we cut off blood to the liver too long, he's gonna die of a liver failure.
إذا قطعنا الدم عن الكبد أكثر مما يلزم فسوف يموت نتيجة فشل كبدى

Joe Eagleton's gonna die, and we can't let that happen.
، جو ايجلتون سيموت ولا نستطيع ترك ذلك يحدث

The point is, this thing's gonna die soon anyway.
المهمّ أنّ هذا الكائن سيموت قريباً بأيّة حال.

As it is, he's gonna die of respiratory failure by 25.
وفي حالته، سيموت بسبب الفشل التنفسيّ عندما يبلغ 25 عاماً

He's human, and if I'm lucky, I have about 80 something years to make peace with the fact that he's gonna die one day.
إنه إنسان، وإن حالفني الحظّ فلدي نحو بضع وثمانين سنة لتقبل حقيقة أنه سيموت ذات يوم.

- Yeah, but it isn't, and if we don't put it in someone soon, it's gonna die an no one gets it, so who's it going to?
و إن لم نضعها في جسد أحدهما عاجلا سيموت و لن يحصل أيهما على الكلية إذا لمن ستكون؟

Commissioner, SWAT is standing by, and we have a wounded man who needs medical treatment or he's gonna die.
الفرقة جاهزة ولدينا رجل جريح الذي يحتاج إلى علاج طبي لكنه سيموت

Desmond said 1:00, and you know if we're late, someone's gonna die.
ديزموند قال بالواحدة وتعرف إن تأخرنا أحدهم سيموت

! No one's gonna die, Moira. Wynonna's not gonna let that happen.
لا أحد سيموت موريا وينونا لن تترك ذلك يحدث

He said that the tall man told him to find him and that someone's gonna die.
قال ان الرجل الطويل أخبره ان يجده وان شخص ما سيموت

Then you know that if we don't drill a hole in your brother's head in the next 60 seconds, he's gonna die.
إذا تعلم إذا لم نحدث ثقب في دماغ أخيك في خلال 60 ثانية سيموت

Nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere everybody's gonna die.
لا يوجد هدف من الخليقة ولا ينتمي أحد لأي مكان سيموت الجميع.

Why am I the only animal that knows it's gonna die?
لماذا أنا الحيوان الوحيد الذي علم بإنهُ سوف يموت ؟

He's gonna die because a bus accident delayed some lab work, and all the answers I'm looking for are gonna die with him.
سوف يموت بسبب حادث أوتوبيس وتأخير بعض العمل المعملي وكل الأجوبة التي أبحث عنها سوف تموت معه

She's all you've got left except for me and Billy, and he's gonna die.
انها جميع ما لديك بإستثنائي أنا و جيمي و هو سوف يموت

I'm afraid if Mr. Jordan goes to Las Vegas this weekend, he's gonna die.
"أخشى أن السيد "جوردان" لو ذهب إلى "لاس فيجاس في نهاية هذا الإسبوع فسوف يموت

I'm gonna forget to feed him or leave him behind, and he's gonna die.
سأنسى أن أطعمه أو أنساه في مكان ما، وسيموت

You're going to jail, and your boyfriend's gonna die.
أنت سَتَسْجنُ، وخليلكَ سَيَمُوتُ.