"'s gonna go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيذهب
• سوف يذهب
• ستعمل تذهب
• سَيَذْهبُ
• سوف يجن
• هو الذهاب ستعمل

Who's gonna go with me to cooking class next weekend?
من سيذهب معي الى صف الطبخ نهاية الإسبوع القادم؟

Antonio's gonna go after the buyer, and you're going after the implants.
انطونيو سيذهب من اجل البائع ، وانتي ستذهبين من اجل المطور

He's gonna go to prison for the rest of his life.
سيذهب الى السجن بشكل مؤبد هل ستتركين هذا يحصل ؟

He's gonna go out there and he's gonna get drunk. He's gonna make a complete fool of himself.
سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة

I'm introducing Karen to Josie's, and I have high hopes it's gonna go terribly.
أعرضه كارين للجوزي، ولدي آمال كبيرة أنها ستعمل تذهب بشكل رهيب.

Well, he's gonna go to prison with or without your testimony.
حسنا، هو سيذهب إلى السجن عن طريق شهادتك أو بدونها.

He's gonna go home with you, stay at the safe house.
سيذهب إلى المنزل برفقتك ، سيبقى في المنزل

And I'm guessing he's gonna go crying to his Aunt Marjorie, so I better get to her first.
وأظن أنه سيذهب باكيا الى خالته ماجورى لذا يجب أن أقول لها فى البداية

And I think it's your last chance because he's gonna go and use again,
وأظنها فرصتك الأخيرة لأنه سيذهب ويتعاطى مجددا، وسيموت.

He comes by last night, says he's gonna go to the cops if I don't get him his stuff back.
جاء إلينا الليلة الماضيه ويقول أنه سيذهب للشرطه إذا لم أعيد أغراضه

One-armed British man's gonna go into that desert and do some tracking, is he?
رجل بريطاني بذراعِ واحدة سيذهب للصحراء ليتقفى الأثر، حقاً؟

I got a viral Internet video that's gonna go straight to the top of the charts.
لدي موضوع لفيديو الانترنت سريع الانتشار هذا سيذهب مباشرة الى أعلى التوقعات

Well, if he's in trouble, he's gonna go someplace where he feels safe.
حسنا, لو هو فى مشكلة, سيذهب الى مكان ما حيث يشعر هو بالامان

And if someone's gonna go, it'll be me.
وإذا كان هناك شخص سيذهب فسوف يكون ذلك أنا

He's just touching you now, but he's gonna go away. May?
انه يتلمسك الان لكنه سيذهب بعيدا , ماي ؟

He needs help, or he's gonna go to jail, and I'm the only one who can save him.
يحتاج المساعدة و إلا سيذهب إلى السجن و أنا الوحيدة التي تستطيع إنقاذه

I mean, I don't know if it's gonna go anywhere with us, but-
اقصد ، لا اعلم اذا كان سيذهب معنا الى اي مكان،لكن

The second he gets a chance, he's gonna go tell the cops where you are.
بمجرد أن يحصل على الفرصه سوف يذهب و يخبر الشرطه عن مكانك

Or, he says, you and him can't get together, reverse this thing, he's gonna go to the press.
أو يقول إذا لم تكونا على وفاق، خلاف هذا الشيء، سوف يذهب إلى الصحافة.

Clearly your only concern is that it might actually bother me that I'm about to entrap my biological father, that because of me, he's gonna go to prison for the rest of his life.
من الواضح أن مصدر قلقك الوحيد يتعلق بأنني قد أنزعج في الواقع لإنني على وشك الإيقاع بأبي البيولوجي وسيحدث ذلك الأمر بسببي سوف يذهب إلى السجن

It's an extra ticket that's gonna go to waste.
انها تذكرة الإضافية التي ستعمل تذهب سدى.

Because if my dad finds out that I have black blood in me, he's gonna go ballistic.
لأن إذا يَكتشفُ أَبَّي بأنّني عِنْدي دمُّ أسودُ فيّ، هو سَيَذْهبُ باليستي.

He's figuring it's funny. He's gonna go apeshit over that.
سيظن أن الأمر مزحة سوف يجن جنونه

I'm gonna have to seek vengeance psycho ninja style, and I think we both know how that's gonna go.
أنا قد ستعمل للحصول على الانتقام النفسي أسلوب النينجا، وأعتقد كلانا نعرف كيف هذا هو الذهاب ستعمل.