"'s gonna happen now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيحدث الآن
• سيحدث الان
• سيحدث الأن

So, seriously, what's gonna happen now before we get on this job, it's time for us to all get to know each other a little bit better.
لذا جديا ما سيحدث الآن قبل أن نقوم بهذه المهمة هي أن نعرف بعضنا البعض أفضل بقليل

Okay, if it's already bad, what's gonna happen now that we're here?
حسناً ، بما أن هذا سيء ،ما الذي سيحدث الآن بعد أن أتينا إلى هنا؟

Okay, let me tell you what's gonna happen now.
حسن, دعني أخبرك بما سيحدث الآن.

What's gonna happen now is you're gonna throw your gun over here.
ما سيحدث الان هو انك ستصوب عليا مسدسك هنا

- So what's gonna happen now? - We pick up Ordell.
ــ ماذا سيحدث الأن ــ سنقبض على أورديل

You know what's gonna happen now, right?
أنت تعلم ما سيحدث الآن أليس كذلك؟

And what's gonna happen now when it's coming closer is that people get greedy and nervous.
وماذا سيحدث الآن... عندما يقترب الأمر... ...

Just wondering what's gonna happen now, Karl.
أتسائل مالذي سيحدث الآن يا كارل

You know what's gonna happen now, right?
أنت تعرف ما الذى سيحدث الآن, صح؟

Let me tell you what's gonna happen now.
دعيني أخبركِ ما سيحدث الآن

I don't know what's gonna happen now.
لا أعلم ماذا سيحدث الآن.

I'm gonna tell you what's gonna happen now.
سأخبركما ما الذي سيحدث الآن

What's gonna happen now, Princess Poppy?
مالذي سيحدث الآن أميرة بوبي؟

What do you think's gonna happen now?
ماذا سيحدث الآن

What's gonna happen now?
ماذا سيحدث الآن ؟

So, what's gonna happen now?
إذن ، ما الذي سيحدث الآن ؟

So let me tell you what's gonna happen now.
لذا سأخبرك ما سيحدث الآن

Here's what's gonna happen now.
.هذا ما سيحدث الآن

And it's gonna happen now or I'm gonna start putting holes in people!
وهذا سيحدث الان او سأبدا بوضع الثقوب فى الناس يقصد قتل الناس

What do you think it's gonna happen now John, huh?
ماذا تعتقد انه سيحدث الان جون ؟

What's gonna happen now she's gone, eh?
مالذي سيحدث الان عند ذهابها ؟

What the hell's gonna happen now?
مالذي سيحدث الأن بحق الجحيم؟