"'s gonna kill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيقتل
• سوف يقتل
• سيقتلك
• ستقتل
• سيقتلنا
• سيقتله
• سوف يقتلك
• سوف يقتلنا
• سوف يقتلني
• سيقوم بقتل
• سيقوم بقتلها
• سيقوم بقتلي
• فسيقتلها
• ستعمل يقتلك
• وسيقتلني

As soon as Montolo lands, he's gonna kill Wilson.
,في أقرب وقت يطأ مونتلو الأرض .سيقتل فيل

I don't know what's gonna kill these people first...
لا أدري ما الذي سيقتل هؤلاء الناس أولاً،

The reverend's gonna kill everybody, including you. Come on.
القس سوف يقتل الجميع بما فيهم أنت دعنا نذهب

He's gonna kill you when he gets shot by an unknown shooter.
كان سيقتلك ذلك عندما تلقى رصاصة من مُطلق نار غير معروف؟

If they put this in an armored car, it's gonna kill everybody inside.
إذا وضعوا هذه في سيّارة مدرّعة ستقتل كل من بالداخل

If he finds us together, he's gonna kill us both.
إذا وجد معاَ، فأنه سيقتلنا معاَ علي حد سواء

Either the poison's gonna kill him, or his pals are gonna execute him for helping us.
إما السم سيقتله أو سيعدمه زملاؤه لمساعدتنا

Oh, my God, he's gonna kill everyone in the house.
أوه، يا إلهي، إنه سيقتل كل شخص في المنزل.

Rickshaw's gonna kill your sister anyway, unless we both figure something out.
ريك شو سيقتل أختك على كل حال إلا لو وجدنا حلاً

This guy's gonna kill again, and we don't know anything about him.
هذا الرجل سيقتل من جديد، وإننا لا نعرف أيّ شيءٍ حياله.

I haven't eaten in three days, and my bookie says if I don't pay him back he's gonna kill my dog.
لم أكل لثلاثة أيام ووكيل رهانتي قال لي ان لم أدفع له سيقتل كلبي

I'll say it was all bullshit. He's gonna kill the woman.
سأقول بأنّ هذا كلّه هراء، وهو سيقتل المرأة.

Now he's gonna kill that private cop and his whole fucking family.
الأن سيقتل هذا الشرطي الخاص وكامل عائلته الملعونه

He's gonna kill someone.
حسناً , الأمر يتعلق بزوجي سوف يقتل شخصاً ما

If we don't catch this guy, he's gonna kill two more women and then what?
إذا لم نمسك هذا الرجل سوف يقتل إمرأتان أخريتان ثم ماذا؟

You must not like hearing your name in the mouth of the person who's gonna kill you.
لا ينبغى أن تحب سماع اسمك على فم شخص سيقتلك

You better hope your math's right, because if she doesn't come back, dad's gonna kill you.
من الأفضل أن تكون رياضياتك صحيحه لأنهإذاخطأفإنهالنتعود، وابي سيقتلك

We fucking made her lie, and now she's gonna kill herself.
لقد أرغمناها على الكذب والآن ستقتل نفسها

-Tell me that's from the movies. -No, that's gonna kill us.
أخبرنى ان ذلك شئ من الأفلام لا هذا الشئ سيقتلنا

He's gonna kill him and who's to say he's wrong? This is all about money to Pistor... and I'm not gonna let him get away with killing Talan's father or Gavin.
سيقتله و من سيقول انه خاطي الموضوع يتعلق بالاموال لبيستور

- Seriously, I know he says he loves you, but if you don't press charges, he's gonna kill you someday.
جديًا، أعلم أنه يقول أنه يحبك لكن إذا لم تلقي عليه التهمة سوف يقتلك في أحد الأيام

Oh! Crap! Kenny's gonna kill us for getting snow on his computer.
تبًا، كيني سوف يقتلنا لأن الثلج غطى حاسوبه

I swear it's him. It's Robert Rogers. He's gonna kill me.
اقسم انه هو , روبرت روجرز انه سوف يقتلني

and then he set us free, and then he called and he threatened and he said that... if we get caught, he's gonna kill somebody else.
ثم قام بتحريرنا، ثماتّصلوهدّدناوقالأنه.. إذا قُبضَ علينا، سيقوم بقتل شخص آخر.

You better back up, pal, cos he's gonna kill her!
يجب ان تطلب الدعم يا صاحبي لأنه سيقوم بقتلها

He's gonna find out, and he's gonna kill me in the most inhumane way possible, only no one's ever gonna find me because I'm just gonna fuckin'disappear.
-سيعرف سيعرف ,ثم سيقوم بقتلي بأكثر الطرق وحشية ولكن لن يجدني أحد لأنني سأختفي تماما

There's not enough time. If she stays in that prison, someone's gonna kill her.
لايوجدوقتكافٍ، إن مكثت في ذلك السجن فسيقتلها أحدهم

If you don't stop chasing after Nina, he's gonna kill you.
إذا كنت لا تتوقف بعد مطاردة نينا، وقال انه ستعمل يقتلك.

My boyfriend is dead and there's a man and he's coming and he's gonna kill me.
صديقي الحميم قد مات وهنالك رجل وإنّه قادم وسيقتلني.