I think it's good just to get everything out in the open. | Open Subtitles | اعتقد انه شيء جيد ان تدع كل شيء يخرج في الفراغ |
It's good to have a friend on such a night. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد أن يكون صديقا على مثل ليلة. |
I think it's good I stayed out of your life. | Open Subtitles | وأعتقد أنه من الجيد أن ابقى خارج من حياتك |
It's good to have dreams, just so long as they're not fantasies. | Open Subtitles | من الجيد أن يكون لديك أحلاماً على ألا تكون مجرد خيال |
So she was yelling and furious, but that's good. | Open Subtitles | اذا هي كَانتْ تَصْرخُ وعنيفةُ، لكن ذلك جيدُ. |
A bit flattering in the cheekbones but it's good. | Open Subtitles | مثني قليلا ً عند عظم الوجنات لكنها جيدة. |
She's good at her job. She's good at sex. | Open Subtitles | إنّها تقوم بعمل جيّد إنّها بارعة في الجنس |
Well, that's good, you're the only lead I got. | Open Subtitles | هذا جيد انت الدليل الوحيد الذى حصلت عليه |
That's good enough. Remind me never to piss you off. | Open Subtitles | ذلك جيد بما فيه الكفاية ذكريني بألا أُغضبك أبداً |
It's good to rest my eyes on you again. | Open Subtitles | وهذا جيد لإراحة عيني بالنظر إليكِ مرة أخرى |
That's good, but I need you to write your new name. | Open Subtitles | هذا جيد ، لكنى أحتاج منكِ أن تكتبى إسمك الجديد |
Because anything that's good in our writing comes from truth. | Open Subtitles | لأن أي شيء جيد في كتاباتنا يأتي من الحقيقة |
Oh, that's good,'cause he's the best tenant I have. | Open Subtitles | أوه، هذا أمر جيد لانه، هو أفضل مستأجر لدي. |
I'm not gonna send ya into the Mayor's good squad. | Open Subtitles | انا لا شيء نرسل لك في تشكيلة بلدية الجيد. |
It's good to know someone's keeping track of where I've never been. | Open Subtitles | من الجيد أن أعرف أن أحدهم يتابع الأماكن التي لم أقصدها. |
It's good for them to see that couples fight. | Open Subtitles | من الجيد لهم أن يروا أن الأزواج يتشاجرون |
Maybe it's good that they see the world differently. | Open Subtitles | ربما من الجيد أن رؤية العالم بشكل مختلف. |
I don't know, maybe it's good that it's over. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا هو جيدُ بأنّه إنتهى. |
Well, it's good that you have a five-year plan. | Open Subtitles | حَسناً، هو جيدُ ذلك عِنْدَكَ a خطة خمسية. |
Well, it's not my fault she's good at her job. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس بخطئي أنها جيدة في عملها |
That's good,'cause when he does, it'll be too late. | Open Subtitles | هذا جيّد لأنه عند تذكّره سيكون قد فات الأوان |
It's good the house is not far off, sir. | Open Subtitles | من الجيّد أن المنزل ليس بعيدًا يا سيّدي. |
Well, I guess it's good that these guys' glasses are digital, then. | Open Subtitles | أظن أنه من الرائع أن أن نظارات هؤلاء الناس رقمية عندها. |
It's good of you to make a special journey. | Open Subtitles | من الجميل منك أن تقومي بهذه الرحلة المميزة |
UNFICYP will also provide extensive assistance to the efforts of the Secretary-General's good offices. | UN | وستقدم القوة أيضا مساعدة شاملة لجهود المساعي الحميدة التي يبذلها الأمين العام. |
The GRULAC countries were ready to share successful experiences and the region's good practices with other regions. | UN | وقال أخيرا إنَّ بلدان المجموعة مستعدّة لتبادل التجارب الناجحة والممارسات الجيدة المتبعة في المنطقة مع مناطق أخرى. |
It's good dating, but we don't know where it's going yet. | Open Subtitles | إنها مواعده جيده ولكننا لا نعلم اين سوف تذهب بعد |
No, just give it a minute. He's good. | Open Subtitles | لا , أعطيه بعض الوقت و حسب , فحالته جيّدة |
Well, that's good to know. | Open Subtitles | تسرّني معرفة ذلك، سأحرص على تنظيف هذه الحلّة فورًا. |
It's good to see you. I'm in a meeting. Maybe later. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق |