"'s grandmother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدة
• جدةُ
• الجدة بل

I'm here as Ryan's grandmother. I want to sort this out.
انا هنا باعتباري جدة راين اريد ان افهم هذا الأمر

I'm this girl's grandmother whether you like it or not, OK?
أنا هي جدة هذه الفتاة سواء شئت أم أبيت، إتفقنا؟

The Committee notes that the disappearance of the author's grandmother was reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 1997.
وتلاحظ اللجنة أن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري قد أخطر باختفاء جدة صاحبة البلاغ في عام 1997.

2.1 The first author's grandmother and mother owned a rural farm in Chiquinquira, Boyaca, Colombia.
2-1 كانت جدة صاحبة البلاغ الأولى ووالدتها تمتلكان مزرعة ريفية في تشيكينكيرا، في بوياكا، بكولومبيا.

My wife's grandmother put the evil eye on the fat fuck, he was dead within hours.
جدةُ زوجتي وضعَت العين الشريرة على ذلكَ السمين الحقير فماتَ في غضون ساعات

The soldiers kicked the young girl's grandmother when she tried to help her granddaughter, and then raped the grandmother.
وعمد الجنديان إلى رفس جدة الطفلة حين حاولت مساعدة حفيدتها ثم اغتصباها.

Mrs. Santos Vanegas, Rubén Eduardo's grandmother, tried to speak to the group but was immediately shot and killed.
وحاولت السيدة سانتوس فينيغاس جدة روبن إدواردو، التكلم مع المجموعة، فأطلقوا النيران عليها فورا وأردوها قتيلة.

The next day Kamela Allioua, Tarek's grandmother and an author of the complaint, tried to find out what had happened to him, without success.
ومنذ اليوم التالي، حاولت كاملة عليوة، جدة طارق وصاحبة الشكوى، دون جدوى، أن تستعلم عن مصير طارق.

Maybe your client's grandmother shops at the supermarket across the street from number 12.
ربما جدة موّكلك تتسوق بالمركز التجاري بالشارع المقابل لرقم 12.

But please don't tell me we're here to kidnap Raphael's grandmother.
ولكن من فضلك لا تخبرني نحن هنا "لاختطاف جدة "رفائيل

Oh, and did I mention the picture of Ava's grandmother water skiing in a bikini that was directly in my eye-line?
بقوة التركيز على فخذي اوه ؛هل ذكرت صورة جدة موريس ايفا التزلج على الماء في بيكيني والتي كانت مباشرة امام عيني؟

Oh, my god. It sounds like i mouth-raped somebody's grandmother and then murdered her.
يا إلهي, يبدو الأمر وكأنني اغتصبت بالفم جدة أحدهم وبعد ذلك قمت بقتلها

I've even heard some kids express their desires to visit dead relatives, which is why we've invited Natalie's grandmother to clarify some things she may or... may not have said.
سمعت بعض الأطفال يبدون رغبتهم لزيارة أقاربهم الميتين ولهذا السبب قمنا بدعوة جدة ناتالي

I know it took me several weeks, but I finally got through Sabrina's grandmother's will.
أعلم أنه أخذ مني بضع أسابيع لكن أخيرا أنهيت وصية جدة صابرينا

To quote my wife's grandmother, you've been reading Socialist newspapers again.
، ذلك إقتباس من جدة زوجتي . أنت لا تزالين تقرأين الصحف الإشتراكية

That was in front of Charlie's grandmother's house, right?
ذلك حصل أمام منزل جدة شارلي ، أليس كذلك؟

You're not gonna shoot that poor child's grandmother.
كنت تبادل لاطلاق النار لا ستعمل جدة أن سوء الطفل.

And my wife's grandmother's ring was in there, her mother's cameo.
وخاتم جدة زوجتى كان هناك ايضاً, و الحجر الكريم الخاص بأمها

I-I need to go kill my dead husband's grandmother now.
أحتاج إلى الذهاب لقتل جدة زوجي الميتة الآن

But now the baby's grandmother spots the problem and steps in.
لكن الآن، رصدت جدة الصغيرة المشكلة وتٌقبل نحوهم.

This old, priceless family heirloom that my hot fiancee's grandmother smuggled out of the old country?
هذا مجردُ خاتمٌ قديمٌ وعديم القديمة, متوارثٌ للعائلة ...والذي قامت جدةُ خطيبي بتهريبه من خارج البلاد القديمة