"'s greatest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعظم
• الأعظم
• اعظم
• الكبرى التي حققتها
• فإن أكبر

The Commission's greatest challenge in future work on the topic would be to find the appropriate form for the relevant draft articles.
وقال إن أعظم تحدٍ تواجهه اللجنة في عملها على هذا الموضوع في المستقبل هو التوصل إلى شكل مناسب لمشاريع المواد ذات الصلة.

The process of decolonization has without any doubt been one of the Organization's greatest successes.
لقد كانت عملية إزالة الاستعمار بلا شك عملا من أعظم اﻷعمال التي نجحت فيها المنظمة.

One of Rome's greatest strengths has become a fatal weakness.
إحدى أعظم مواطن قوة روما صارت نقطة ضعف مميتة

He thought he was God's greatest gift, you know?
إعتقدَ بأنّه كَانَ هدية الله الأعظم كما تعلم؟

Adrian Monk, you're the world's greatest detective and the world's worst liar.
مونك، أنت اعظم تحر في العالم وكذلك أسوأ كاذب في العالم

And there's a World's greatest Dad trophy in your future.
وسينصب لك تمثال أعظم أب في العالم في المستقبل.

Boy, this is easy. Maybe I am the world's greatest acrobat.
هذا سهل ، ربما أكون أعظم بهلوان في العالم بالفعل

A haven where the world's greatest thinkers could live and work.
ملجأ حيث يوجد به أعظم مفكروا العالم للعيش و العمل

I heard you were looking for the world's greatest warrior.
سمعت أنكم تبحثون عن أعظم مقاتل في العالم.. حسناً

I did once try to kill the world's greatest lover.
حاولت ذات مرة أن أقتل أعظم عاشق في العالم.

In a way, you are probably some of Norway's greatest heroes.
بطريقة ما ربما كنت واحداً من أعظم الأبطال فى النرويج.

South America's greatest aerial predator has a hungry chick to feed.
أعظم مفترس جوي في أميركا الجنوبية لديه فرخ جائع لإطعامة.

But you're going to sing with one of Quebec's greatest singers.
لكن أنتم من ستغنون مع واحد من أعظم مطربي الكيبيك

Oh, my goodness, we are back with America's greatest leader...
يا إلهي، لقد عدنا مع .. أعظم قائدة لأمريكا

Come up with the world's greatest ad in less than 12 hours?
أقوم بتصميم أعظم إعلان في العالم في أقل من 12 ساعة؟

Our young people are indeed one of Jamaica's greatest assets.
والواقع أن شبابنا يشكلون أحد أعظم أرصدة جامايكا.

Our sense of responsibility and energy to act are the world's greatest untapped assets.
إن ما نملكه من إحساس بالمسؤولية، وما نتمتع به من طاقة للعمل، هما أعظم الثروات غير المستغلة في العالم.

A man's greatest enemy is the dark forces pent up within himself.
العدو الأعظم للرجل هى قوى الظلام الكامنة بداخله

Our youngest brother was killed by our village's greatest threat.
قُتل أخونا الأصغر بمخالب تهديد قريتنا الأعظم.

You people are crazy! You can't arrest the world's greatest hero.
أنتم أناس مجانين، لا يمكن القبض على اعظم ابطال الأرض

12. The body of international norms and standards developed under the auspices of the United Nations remains one of the Organization's greatest achievements.
12 - ما زالت مجموعة المعايير والقواعد الدولية التي وُضعت برعاية الأمم المتحدة تشكل أحد الإنجازات الكبرى التي حققتها المنظمة.

Though rich in diversity and endowed with nature's gifts, my country's greatest treasure is its people.
وعلى الرغم من أن بلدي غني بتنوعه وحباه الله بهبات الطبيعة، فإن أكبر كنز فيه هو شعبه.