"'s gun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسدس
• بندقية
• بندقيةِ
• مسدّس
• لمسدس
• لسلاح

You, take your partner's gun, put it on the counter.
أنت ، خُذ مسدس زميلك ، وضعها على المنضدة

If I see Beaumont's gun peeking through the curtain, I'll shoot.
إذا رأيت مسدس بومون يظهر من وراء الستارة، فساطلق النار

I just... I just analyze the scene. This is Holly's gun.
أنا فقط، أنا فقط أقوم بمعاينة الموقع هذا مسدس هولي

And you don't remember getting in front of Edgewood's gun?
وأنت لا تتذكر الحصول أمام بندقية إدجوود على ذلك؟

Did you know that guy's gun wouldn't go off?
أعلمت أنّ مسدس ذلك الرجل لن يُطلق النار؟

And the ballistics evidence from Becker's gun matched the bullets taken from the dead bodies as well as the bullet in your chest.
ودليل من فوارغ المقذوفات من مسدس بيكر متطابق مع الرصاص المستخرج من الجثث بالاضافة إلى الرصاصة في صدركِ

At a pre-trial hearing, he stole a deputy's gun and escaped in a police cruiser.
وقبل سماع المحاكمة، سرق مسدس نائب المأمور وهرب بسيارة شرطة

I can't remember if your client took my cousin's gun and his mother suggest that he shoot her or if it was all very amicable, ending in me unfortunately but innocently suffering a blow to my face.
لا يمكنني التذكر إذا كان موكلك قد أخذ مسدس إبنة عمي ووالدته إقترحت بأن يطلق النار عليها

Him and his buddy thought it'd be fun to steal his father's gun.
اعتقد هو وأحد أصدقائه أن سرقة مسدس والده ستكون ممتعة

Now, I can think of a few reasons he might have ended up with the gun in his right hand, but the position of Talt's gun looks funny to me, too.
الان، يمكنني التفكير بعدة اسباب جعلت السلاح يكون بالنهاية في يده اليمنى لكن وضعية مسدس تالت تبدو بالنسبة لي مضحكة ايضاً

The shooter got Callahan first, and then he used Callahan's gun to shoot Talt, so it looked like the two of them killed each other.
القاتل قام بقتل كالهان اولاً ومن ثم استخدم مسدس كالهان لقتل تالت لذا بدا وكأنهما قتلا بعضهما

Corrections identified six inmates unaccounted for, and the guard's gun is missing.
،حددت الإصلاحية وجود ستة سجناء في عداد المفقودين و مسدس الحارس مفقود

I ran home and I got my dad's gun from the safe.
ركضت الى المنزل واخذت مسدس والدي من الخزنة

There weren't any bullets left in Lincoln's gun, so I went and got my dad's gun.
لم يكن هناك المزيد من الرصاص في مسدس لينكولن لذا ذهبت وأحضرت مسدس أبي

Could be the dead guy or his buddy grabbed the other cop's gun, shot this cop coming through the door.
يمكن أن يكون الشخص الميت أو صديقه أخذوا مسدس الشرطي الآخر وقتلوا هذا. عندما أتي من الباب

For starters, only the first three rounds in Gleason's gun were real.
بالنسبة للمبتدئين، فقط الجولات الثلاث الأولى في بندقية غليسون كانت حقيقية.

Probably some stoned kids being stupid with daddy's gun.
ربما بعض الأطفال بالحجارة غبي مع بندقية بابا.

Your father's gun... you'll want to take it home, I expect.
هذه بندقية والدك ، اتوقع بأنك تودين اخذها معك للبيت

They're doing a striation test on the doctor's gun to see if it's a match.
هم يَعْملونَ a striation إختبار على بندقيةِ الطبيبَ للرُؤية إذا هو a مباراة.

I got my mother's gun, then I got back in the car, and
أخذتُ مسدّس أمّي، ثمّ عدتُ إلى السيّارة، وبعدها

I came in the front door and you tried to get your father's gun.
أنني جئت من الباب الأمامي, وحاولت انت الوصول لمسدس أبيك.

Then you must have seen the ballistics on Sonny's gun.
إذًا لا بد من أنك قد شاهدت تقرير المقذوفات لسلاح صني.