"'s hand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يد
• بيد
• يدّ
• يَدِّ
• يدا
• ليد
• يدَ
• على يده

Could be a match for what was found on the victim's hand.
هل يمكن أن تكون مباراة لما تم العثور على يد الضحية.

The cell phone in the victim's hand? Who really put that there?
والهاتف الخلوي الذي في يد الضحية من الذي حقاً وضعه هناك؟

You took that woman's hand and addressed her directly.
كنت أخذت يد تلك المرأة والتصدي لها مباشرة.

She says she never wants to touch anyone's hand ever again.
تقول انها لا تريد ان تلمس يد اى احد مجددا

And if I'm right, what Ryan saw in the killer's hand was a crude Latin blasphemy of the True Cross.
و أذا كنتُ على حق .. ما رأه رايان بيد القاتل كان تدنيساً لا تينياً خاماً للصليب الحقيقي

And you left me, knowing I would suffer at father's hand.
و تركتني، مع العلم أنني سوف تعاني في يد الأب.

"Brother, I tried to catch my keys and caught sister-in-law's hand instead"
ماذا؟ لقد كنت احاول التقاط مفاتيحي و امسكت يد زوجة اخى

Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand.
حتى جرائم القاصرين تستخق العقوبة عن طريق يد المذنب بطريقة وحشية

Remember? It was eating something, from right near the victim's hand.
هل تذكر كانت تأكل شيئا سقط من يد الضحية ؟

But we he found was an IED guided by God's hand.
ولكن ما وجده كان أداة متفجرة قادتها إليه يد الله

While sawing off the professor's hand with an extremely dull saw,
بينما كنت أقطع يد البروفيسور بالمنشار بمنشار غير حاد للغاية

You know how long it's been since I've touched a woman's hand?
هل تعلم كم مضى من الوقت؟ منذ ان لمست يد احداهن

You can not even be the dirt in devil's hand.
لا تسطيع حتى ان تكون ترابا فى يد الشيطان

Mm-hmm. I thought you said this guy's hand wasn't salvageable.
ظننتكِ قلتِ أن يد هذا الرجل غير قابلة للإصلاح.

You're a human puppet with big sandwich's hand up your ass.
أنت دمية إنسانية و هناك يد ساندويشات كبيرة في مؤخرتك

It could have been a gun in the kid's hand, but it could have been a phone.
يمكن أنه كان مسدس في يد الولد, لكن يمكن أنه كان هاتف. 387 00: 24:

It seems as if somebody's hand has clutched her neck.
يبدو وكأن يد أحدهم قد قبضت بإحكام على عنقها

Placing someone's hand in boiling water happened almost daily in the church.
وضع يد أحدهم بالمياه المغلية كانت تحصل بشكل يومي في الكنيسة

It's the first time I've ever held a living person's hand.
هذه هي المرة الأولى التي امسك فيها بيد شحص حي

Girl in the green sweater, please don't hold your wife's hand.
الفتاة بالسترة الخضراء رجاء لا تستمري في الأمساك بيد زوجتكِ

This time don't let go of mom's hand, understands.
هذه المرة لا تتركِ يدّ والدتكِ، أتفهمين؟

But then later, I saw the exact same stamp on Natalie's hand.
لكن ثمّ لاحقاً، رَأيتُ نفسهَ المضبوطَ طابع على يَدِّ ناتالي.

Okay, hang on, what if Thor's hand is on the hammer?
حسنًا , تمهلا,ماذا لو كانت يدا ثور على بالمطرقة ؟

Juice. Juice. -l feel awful about the poor man's hand.
أنا أشعر بالأسف حيال ما حدث ليد الرجل المسكين

In, like, an eye blink, this hand will be, like, an old man's hand.
ففي لمح البصر ستصبح هذه اليد يدَ رجل ٍ عجوز

Strokes, which should not exceed six, were administered by striking the pupil's hand or normally clothed buttock using a flexible stick.
وتنفذ العقوبة التي لا ينبغي أن تتجاوز ست ضربات، بضرب التلميذ بالخرازانة على يده أو على ردفه غير العاري في العادة.