"'s hat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبعة
• قبعةَ

that it was probably Tom's hat he'd mistakenly considered so suspicious.
أنه ربما قبعة توم أعتبرها بشكل خاطئ أنها مشكوك فيها.

And he made himself a three-cornered hat out of some woman's hat.
وصنع لنفسه قبعة ذات ثلاث زوايا، حصل عليها من سيدة ما.

Everyone was smiling at me, and then I get off work and find out they wrote this on my chef's hat.
كل شخص كان يبتسم لي وبعد ذلك عندما خرجت من العمل أكتشفت انهم كتبوا هذا على قبعة كبير طباخيني

And I also lied about the giant chef's hat.
وأنا أيضا كذبت حول قبعة كبير الطباخين الكبيرة

There's this medium-fat white dude with a captain's hat and a shorty robe, not much else on.
هناك ذلك رجل متوسط الطول و سمين و لديه قبعة و روب قصير و لا شيء غير هذا

He was wearing a captain's hat. He seemed legit.
كان يرتدي قبعة القبطان ، يبدو لي شرعياً

I've got the child seat in the back, a ninja turtle I pretended was a gun, and this is my son's hat.
لدي مقعد اطفال في الخلف دمية النينجا التي تظاهرت بها كانت مسدس و هذه قبعة ابني

By the way if your son's hat fits you it's definitely your kid.
على فكرة ان كانت قبعة ابنك تناسبك فهو قطعا من صلبك

And.. you, - Take the captain's hat. - Perish my rhythm.
ـ وأنت سترتدي قبعة القبطان ـ أنها افضل لحظة في حياتي

I've worn a captain's hat with someone who had hair like that.
لقد أرتديت قبعة قبطان مع شخص لديه شعر كهذا

And every egg wears a cardinal's hat and a smile of obedience and piety.
و كل بيضة تعتمر قبعة كاردينال و أبتسامة من الطاعة و التقوى

He went down the rope a second time just to get the kid's hat.
ونزل بالحبل مرة ثانية فقط ليجلب قبعة الطفل

If this succeeds, we would grant you a cardinal's hat.
إذا نجحت هذه, نحن سوف نمنحك قبعة الكاردينال.

- You're gonna love it. - Mm, nice to see you wearing your chef's hat again.
ـ ستُحبيها ـ من اللطيف رؤيتك ترتدى قبعة الطبخ من جديد

After they get that lady's hat, you're next.
بعد أن يحصلوا على قبعة السيدة ستكون أنت التالي

Something that disappears like a rabbit dropped in a magician's hat.
الشيء الذي يختفي، كالأرنب سقط في قبعة ساحر.

The vicar's a sweetie, your mum's hat is a triumph and I've written your vows, top pocket.
الكاهن لطيف قبعة امك من قبعات النصر لقد كتبت وعودك في الجيب العلوي

I want you to write your name on a piece of paper and put it in Nathan's hat.
أريدكم أن تكتبوا في قطعة من الورق أسمائكم ووضعها داخل قبعة نايثن

I don't know what's going on between the two of you, but if you'd like to talk about it, I'll put on my therapist's hat.
لا أعلم مالذي يجري بينكما، و لكن إن أردت التحدث عن هذا الأمر، فإن بإمكاني لبس قبعة المستشار النفسي

Well, now that we're out to sea, all I need is my captain's hat.
حسناً , الآن وبما أننا خارج بحر كل ما أحتاج هو قبعة القبطان خاصتي

- So Geoffrey took Michael's hat?
- لذا جيفري أَخذَ قبعةَ مايكل؟