"'s having" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو وجود
• يتناول
• تواجه
• يواجه
• إمتِلاك
• يحظى
• ستلد
• سيقيم
• ستقيم
• يستمتع
• يستمتعون
• سيتناول
• سوف يقيم
• بينام مع
• سيكون عندها

He just keeps moaning like that, like he's having a bad dream.
وفقط وتبقي يئن من هذا القبيل، وكأنه هو وجود حلم مزعج.

Look who's having a drink.
أنظروا من يتناول الشراب أنصرفي بعيداً ، عزيزتي

And now you're not going to the engagement party you wanted because she's having "a little trouble"?
والآن أنت لن تذهب إلى حفلة الخطوبة التي أردتها لأنها تواجه مشكلة صغيرة ؟

I guess my husband's having a hard time finding those strayed calves.
أعتقد أن زوجي يواجه أوقاتاً عصيبة في تعقب تلك العجول الضالة

It's anaphylaxis. She's having an allergic reaction.
هذ هى الحساسية المفرطة إمتِلاك ردّ فعل حسّاس.

Dude, Nate Griffin's having an incredible season.
يارجل , نايت قريفين يحظى بموسم رائع حتى الان

Mary won't tell me if she's having a boy or a girl.
ماري لا تريد أن تقول لي إذا كانت ستلد بصبي أم بنت

I heard the ASU's having a cook-in.
سمعت أن اتحاد الطلبة الإفريقي الأمريكي سيقيم حفلة طهي.

His family's having a kind of a welcome-home party.
ستقيم عائلته نوع من حفلات العوده الى المنزل.

Got one. Starboard side. At least somebody's having fun.
وجدت واحدا امامي على الاقل احدهم يستمتع بوقته

Why do you think she's having so much fun?
لماذا تعتقد أنها هو وجود الكثير من المرح؟

The Sam Jones who's having the big party tomorrow night?
وسام جونز الذي هو وجود الحزب كبيرة ليلة الغد؟

I have another patient now who's having some trouble with her young.
لدي مريض آخر الآن الذي هو وجود بعض المتاعب مع صغارها.

He can't stand being at a table where one person's having an omelet and another person's having a sandwich.
لا يحتمل الجلوس على طاولة حيث يتناول أحدهم عجة البيض وآخر يتناول ساندويتش

He's having dinner with politicians and he's godfather to their children.
إنه يتناول العشاء مع سياسيين وهو الأب الروحي لأطفالهم

Well, she's having a little trouble with her left finger lifts, but she's getting there.
إنها تواجه مشكلة صغيرة مع الرفع بإصبعها الأيسر و لكنها تتحسن

Thanks to our habit of keeping our names out of official reports, or at least minimizing our roles, he's having trouble convincing the honor committee.
الشكر لعادتنا فى إبعاد أسامينا من التقارير الرسمية أو على الأقل تقليل أدوارنا فهو يواجه مشكلة فى إقناع من سيعطى الشرف

The human internet router's having trouble getting the word out.
مسار الانترنت الإنساني إمتِلاك المشكلةِ تُصبحُ الكلمة خارج.

Liam's having a promance with the Soleil girl, so I'm chaining myself to this door because I don't want the sex volcano to erupt.
ليام يحظى ببرومانس مع فتاة السوليل أنا أقيد نفسي بهذا الباب لأني لا أريد لجنس البركان أن يثور.

She is not the only woman in the world who's having a baby.
انها ليست المرأة الوحيدة فى العالم التى ستلد طفلاً

And, by the way, uh, Avery's having a party at his place on Saturday.
بالمناسبه افيرى سيقيم حفله فى منزله يوم السبت

She's getting married, and even though none of us are 22, she's having a bachelorette party.
،لقد تزوجت، و رغم ذلك لا أحد منا بعمر 22 ستقيم حفلة عزوبية

Everyone's having a great time except you, and I bet you're even prettier when you smile.
الجميع يستمتع بوقته باستثنائك وأراهن أنك حتى تبدين أجمل عندما تبتسمين.

- Everyone's having such a good time. - How about I take the girls tonight?
الجميع يستمتعون بوقتهم - ما رأيك لو أصطحب معي البنات هذه الليلة ؟

It's a sign that dude's having fresh duck for dinner.
إنها علامة على أن ذلك الرجل سيتناول البط الطازج على العشاء.

Binky Urban's having a cocktail party I have to go to.
برنكي آربن سوف يقيم حفلة كوكتيل وعلي الذهاب إليها.

Michael's having my sex, and I have his brain!
مايكل بينام مع صحبتى بدالى ! وأنا خدت مخه

She's having trouble with her husband.
هي سيكون عندها مشكلة مع زوجها.