| That's the guy from the diner. What's he doing here? | Open Subtitles | أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟ |
| What's he doing in the bank when he should be working? | Open Subtitles | ماذا يفعل في البنك بينما ينبغي أن يكون في عمله؟ |
| What's he doing here now if he's already got the junk? | Open Subtitles | وماذا يفعل هنا الان وقد حصل فعلا على المجوهرات ؟ |
| What's he doing calling the woman who helped kill him? | Open Subtitles | و ماذا يفعل بإتصاله بالمرأة التي ساعدت في قتله؟ |
| So what's he doing now, killing them all over again? | Open Subtitles | اذن ما الذي يفعله الان و أن يقتلهن مجددا؟ |
| What's he doing coming out of Michael Moore's house at this hour? | Open Subtitles | ماذا يفعل .. بالخروج من منزل مايكل مور في هذه الساعة؟ |
| What's he doing with that bag? Whoa! They're headed inside with the case. | Open Subtitles | ماذا يفعل بالحقيبة؟ إنهم يدخلون والحقيبة بحوزتهم |
| Then what's he doing in Brooklyn when he said that he was at a golf course in Jersey? | Open Subtitles | إذًا ماذا كان يفعل في بروكلين عندما قال انه في ملعب الجولف في مدينة جيرسي؟ |
| What's he doing all the way out here in Brighton, Maryland, in a motel room? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بعيدا في برايتون، ميريلاند في غرفة فندق؟ |
| Sam's a wealthy guy. What's he doing borrowing money from Chinese thugs? | Open Subtitles | ماذا يفعل بأموال إقترضها من العصابات الصينية ؟ |
| If Hannibal's the ripper, what's he doing with his trophies? | Open Subtitles | إذا كان هانيبال السفاح،ماذا يفعل بالتذكارات ؟ |
| - pulling up beside him. - What's he doing? | Open Subtitles | ـ يسحبهُ إلى جانبه ـ ماذا يفعل ؟ |
| What's he doing in Michigan? | Open Subtitles | ماذا يفعل في ميشيغان؟ يقول البنك الفدرالي أنه ليس |
| We're in a tunnel now. How the hell's he doing this? - Ahh! | Open Subtitles | نحن في نفق الان كيف يفعل هذا بحق الجحيم ؟ ما , ما هذا ؟ |
| What's he doing going around murdering some kid for two grand? | Open Subtitles | ماذا يظن أنهُ يفعل يقتُل بعض الاولاد من أجل 2000 جنية |
| Then what's he doing at a parking garage on the East Side? | Open Subtitles | إذن ، ماذا كان يفعل في مرآب لوقوف السيارات على الجانب الشرقي؟ |
| He's here in our living room. What's he doing there? | Open Subtitles | إنه هنا في غرفة المعيشة - ماذا يفعل هناك؟ |
| What's he doing handing out bridge loans? | Open Subtitles | ماذا يفعل بمتاجرة قروض الجسر ؟ حين انقلب الاقتصاد |
| What's he doing living out here in the woods? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هُنا ولم يعيش في الغابة؟ |
| It's about MJ. How's he doing in your math class? | Open Subtitles | هذا بشأن "إم جاي" ، كيف يبلي في صف الرياضيات؟ |
| What's he doing in church after what he did to me? | Open Subtitles | ما الذي يفعلهُ بالكنيسة بعد الذي فعله لي؟ |
| Chief. How's he doing? | Open Subtitles | كيفَ حالهُ أيُّها القائد؟ |
| - Hey. How's he doing? | Open Subtitles | كيف يبلى ؟ |
| Well, now, what's he doing riding'around like that? | Open Subtitles | حَسناً، الآن، ما الذي يَعْملُ ريدان حول مثل هذا؟ |
| Oh, Violet, Hollywood. How's he doing? | Open Subtitles | اوه فايولت ، هوليوود كيف يُبلي حتى الآن؟ |
| Well, what's he doing now? | Open Subtitles | حَسنًا، ماذا يَفعل الآن؟ |
| What's he doing talking to a biology professor? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله بالحديث مع أستاذة في علم الأحياء؟ |
| I was just listening to music and playing Dots. Hmm. What's he doing? | Open Subtitles | كنت ُ مجرد أستمع الى الموسيقى و ألعب تجميع النقط ما الذي يقوم به ؟ |
| What's he doing now that you guys are, um...? | Open Subtitles | كيف حاله الآن بعد أن اصبحتم يا رفاق 00؟ |
| We need Crusoe, how's he doing Kiki? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى (كروزو) كيف حاله يا (كيكي)؟ |
| What's he doing in there? Think he wants to be with you. | Open Subtitles | مالذي يفعله هناك أضنه يريد ان يكون معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 