"'s heads" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رؤوس
• عقول
• أدمغة
• رءوس
• لرؤوس
• برؤوس

A bit of a Council no-no, huh, looking into people's heads.
شيء متعلق بالمجلس لكي يتطلع علي ما بداخل رؤوس الناس

It's like a diary, really old, talk about cutting off people's heads.
إنه مثل يوميات، لكنه قديم جدا يتحدث عن قطع رؤوس البشر

I like that you can see over people's heads.
أحب أن يتمكن المرء من الرؤية فوق رؤوس الناس

For a psychologist, you sure know how to get into people's heads.
،كأخصّائيّة في علم النفس أنت تعلمين تماماً كيف تدخلين عقول الناس

You told me there were bugs in people's heads.
لقد قلتِ لي بأن هناك حشرات في أدمغة الناس

You know, it seems like The Man likes messing with people's heads.
تعلمون، يبدو أن الرجل يحب العبث مع رؤوس الناس.

Why, because I don't like throwing balls at people's heads and playing stupid drinking games?
لماذا ؟ لأني لا أحب رمي الكرات على رؤوس الاخرين وألعب ألعاب شرب غبية ؟

There was people on YouTube cutting off people's heads
كان هناك اشخاص باليوتيوب يقطعون رؤوس الناس

You'll all be damned to hell if you touch one hair on these people's heads!
ستلعن حتى الجحيم إذا لمست شعرة واحدة من رؤوس هؤلاء الناس

He's constructed a world in which an act of extreme violence violently smashing women's heads in with a nightstick.
يتصرف من خلاله بعنف مفرط ويحطم بعنف رؤوس النساء يعصا حراس

You trust the ramblings of some psycho who abducted you, puts holes in people's heads, and... and cuts off people's body parts?
تثقين بقول شخص مجنون قام بخطفك ؟ يضع مسامير في رؤوس الناس و يقطع أجزاء منهم ؟

Baldness is for women's crotches, not men's heads.
الصلاعة هي من أجل مهابل النساء وليس رؤوس الرجال

So from now on you're enemies who can't wait to tear each other's heads off.
لذا من الأن فصاعدا أنتما أعداء واللذان لا يطيقان الأنتظار لتمزيق رؤوس بعضهم.

! She's sitting out there right now, making things to pull memories out of people's heads, because that's what she does now instead of sleeping.
فها هي جالسة بالخارج الآن تصنع أدوات لانتزاع الذكريات مِنْ رؤوس الناس

I can't run around chopping people's heads off one day a year and then sleep well the rest of the time.
لا أستطيع الركض في الأرجاء قاطعاً رؤوس الناس ليوم واحد في السنة ومن ثم أنام بعمق باقيَ الوقت.

I don't know what goes on in those people's heads.
لا ادري ما الذي يجري في عقول هؤلاء الناس

She's filling people's heads with these ridiculous pipe dreams.
إنها تملأ عقول الناس بالأحلام الخيالية تلك

I can put thoughts into people's heads, like, make them do stuff.
يمكنني وضع أشياء في عقول الأشخاص مثل , يمكنني دفعهم لفعل أشياء

He can get into people's heads, read their minds, make them see things that aren't really there.
بوسعه ولوج أدمغة الناس وقراءة عقولهم ليجعلهم يرون أشياءً ليست حقيقيّة.

They believed that instead of trying to change the world outside the new radicalism should try and change what was inside people's heads, and the way to do this was through self-expression, not collective action.
اعتقدوا أنه بدلًا من محاولة تغيير العالم الخارجي، فعلى ،الراديكالية الجديدة السعي لتغيير ما بداخل أدمغة الناس ،وذلك عبر التعبير الذاتي لا العمل الجمعي

What kind of demon runs around putting ooky blood dreams into people's heads?
ما هو نوع الشيطان الذى يضع هذه الأحلام الدموية فى رءوس الناس ؟

To understand it, we've got to get inside these people's heads, their loves, their quirks, their...
لفهمه، يجب علينا الدخول لرؤوس هؤلاء الأشخاص، حبهم، ومراوغاتهم العاطفية،

What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff?
ماذا لو كان لك ضريح محاط بالصور و برؤوس الموتى محاطة به من كل جانب