"'s horse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصان

Rucio is Quixote's horse now and... What did you say?
روسيو هو حصان دون كاشيوت الان ماذا قلت ؟

What the hell is the Colonel's horse doing in horse standings?
ماذا بحق الجحيم حصان العقيد يفعل في مواقف الخيول ؟

So that Yöu become the bride and I mount the groom's horse.
حتى تصبحي العروس وأنا من يمتطي حصان العريس

When Slean's horse passed this way, it still had a rider.
عندما مر حصان سلين من هذا المكان كان مازال هناك رجل يمتطيه

If this is about the colonel's horse, I had nothing to do with it.
إن كان هذا بشأن حصان الكولونيل فلا علاقة لي بالأمر

Okay. Let's get your girl's horse.
حسناً، فلنحضر حصان فتاتك لديّ فكرة جيّدة أين نبدأ

Told ya. Now that you've got your girl's horse, don't you have a dance to get to?
ها قد أعدتَ حصان صديقتك أوَليس أمامك حفلة راقصة تحضرها؟

It's not like there's horse tracks or broken branches we can follow.
ليس الأمر وكأنه توجد آثار حصان او فروع متكسرة لنتبعها

Yeah, this is the one they found in Wayne Tully's horse trailer, where the murder weapon went missing.
نعم، هذا الواحد وجدوا في مقطورة حصان وين تولي، حيث سلاح القتل ضاع.

You mean, Ranvir's horse will win and we will earn money?
تعني، حصان رانفير يفوز ونحن سنكسب المال؟

My client alleged that his neighbor's horse had trampled his crops.
أحد زبائني قال إن حصان جاره داس محاصيله الزراعية

Like, "How much will you give me to steal that cop's horse?" Ha-ha. As much as the ATM will give me.
مثل , كم من المال ستعطنى اذا سرقت حصان هذا الشرطى ؟ بالمقدار الذى استطيع الحصول علية من ألة الصرف الالى

Did you get us on that old man's horse?
هل وضعت يدك على حصان الرجل العجوز ؟

His papa's horse had been gut shot, pin-cushioned with arrows and left to suffer.
تمت إصابة أحشاء ، حصان والده بالرصاص تم تثخينه بالسهام و تركه ليعاني

I could take a leather punch... and stab the bastard's horse in the fucking ass.
بإمكاني أن آخذ عصاة جلدية وأطعن حصان ذلك الوغد في مؤخرته

You know the penalty in this state for stealing another man's horse?
أتعلم عقوبة هذا في الولاية أن تسرق حصان شخص آخر?

Offering to board Whitney's horse? That was a masterful stroke.
قيامك برعاية حصان ويتني كانت هذه ضربة بارعه

... youwere10 yearsold , and you'd just stolen Father's horse.
عندما كنت فى سن العاشرة تقريبا وكنت قد سرقت حصان والدنا

Now, the last time we spoke, you mentioned that Princess Mia's horse,
-الآن .. في آخر مرة تحدثنا ذكرت أن حصان الأميرة ميا

This might be my Lord Such-a-one, that praised my Lord Such-a-one's horse when a meant to beg it, might it not?
هذا قد يكون السيد الفلاني ، الذي امتدح حصان السيد الفلاني الآخر حتى يتمكن من الحصول عليه ، أليس كذلك ؟