"'s hungry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جائع
• جياع
• يشعر بالجوع
• جائعة
• الجائع
• جائعاً
• هؤلاء الجياع
• يجوع
• جوعان
• وجائع

He'd like some food. He's hungry. He likes little girls.
لكنه سيحب بعض الطعام لأنه جائع ويحب الفتيات الصغيرات

And he's hungry. You ain't been hungry since you won that belt.
وهو جائع وأنت لم تكن جائعاً منذ أن ربحت هذا الحزام

Some 50 per cent of the world's hungry are smallholder farmers who depend mainly or partly on agriculture for their livelihoods, but lack sufficient access to productive resources such as land, water and seeds.
ونحو 50 في المائة من جياع العالم هم أصحاب الحيازات الصغيرة الذين يعتمدون أساساً أو جزئياً على الزراعة لكسب رزقهم، ولكنهم يفتقرون إلى فرص كافية للحصول على الموارد الإنتاجية مثل الأرض والماء والبذور.

Come to mama. Poor baby's hungry.
طفلي المسكين يشعر بالجوع, هـا قد أتت والدتك.

You know,'cause the family's hungry and you're available.
انت تعرف , لأن العائلة جائعة والجيلي موجود

Yeah, but I'm not the one who's hungry.
أجل لكن لست انا الجائع

If the baby's hungry, come to the market and I'll buy food.
إن كان الطفل جائعاً يمكننا الذهاب للسوق و نشتري الطعام معاً

I'm playing poker. He's playing Go Fish. And I think he's hungry.
أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع.

He's hungry. I ran two hours to get to this house.
إنه جائع, لقد ركضت لمده ساعتين حتى وصلت لهذا المنزل

Perhaps he's hungry. God knows I'm starving.
رُبما هو جائع ، يعلم الرب وحده أنني أتضور جوعاً

If anyone's hungry, we've set up a deli platter in the lobby.
اذا كان اي شخص جائع لقد اعددنا اطباق طعام شهيه في الردهه

I feel like I found a forest baby, and I don't know when it's hungry or in pain or afraid of the kitchen light.
أشعر وكأنني وجدت الطفل الغابات، وأنا لا أعرف متى أنه جائع أو في الألم أو يخاف من ضوء المطبخ.

Today, 50 per cent of the world's hungry are smallholder farmers who depend mainly or partly on agriculture for their livelihoods.
واليوم، يمثل صغار المزارعين الملاّك الذين يعتمدون، أساساً أو جزئياً، على الزراعة لكسب رزقهم نحو 50 في المائة من جياع العالم.

And 10 per cent of the world's hungry live from traditional fishing, hunting and herding activities in rural communities.
ويكسب 10 في المائة من جياع العالم رزقهم من الصيد التقليدي والقنص وأنشطة الرعي في المجتمعات الريفية.

As much as 70 per cent of the world's hungry are women and a great majority of them work in agriculture.
وتبلغ نسبة النساء من جياع العالم 70 في المائة، وتعمل الأغلبية الساحقة منهن في الزراعة.

That should do it. Who's hungry?
هذا سيفى بالغرض من يشعر بالجوع ؟

And only comes down when he's hungry for the taste of...
وينزل الى الأسفل عندما يشعر بالجوع

Well, he'll come back when he's hungry.
حسنا ، سيعود عندما يشعر بالجوع

The lionfish goes still and silent when he's hungry.
سمكة الأسد تكون هادئة وساكنة عندما تكون جائعة

Sounds familiar. He'll come home when he's hungry.
ـ يبدو مألوفاً ـ سيعود للمنزل عندما يجوع

- If anyone's hungry. - Thanks.
إذا كان أحدكم جوعان - شكرا -

But on the plus side, if our guy did by chance come here, he's got nothing, which means he's nearby and he's hungry.
لكن إن جاء منشودنا لهنا بالصدفة ولم يجد شيئًا، فإنّه على مقربة وجائع.