"'s imports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واردات
• لواردات
• وارداتها

About one-third of CARICOM's imports also come from the USA.
كما يرد نحو ثلث واردات المجتمع الكاريبي من الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Only a negligible amount of the land is suitable for cultivation, and food accounts for about 20 per cent of New Caledonia's imports.
ولا يصلح للزراعة سوى قدر قليل من الأرض، وتشكل المواد الغذائية حوالي 20 في المائة من واردات الإقليم.

Only a negligible amount of the land is suitable for cultivation, and food accounts for about 20 per cent of New Caledonia's imports.
ولا يصلح للزراعة سوى قدر قليل من الأرض، وتشكل المواد الغذائية حوالي 20 في المائة من واردات كاليدونيا الجديدة.

At the same time, the increase in competitive exports from China will be associated with an increase in China's imports from the South.
وفي الوقت نفسه، ستقترن زيادة الصادرات القادرة على المنافسة من الصين بزيادة واردات الصين من الجنوب.

The Latin America and the Caribbean region was the largest source of Cuba's imports, providing 38 per cent.
وكانت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أكبر مصدر لواردات كوبا، حيث زودتها بما نسبته 38 في المائة من الواردات.

Currently, 25 per cent of Armenia's imports and 23 per cent of its exports are with other members of the customs union, primarily the Russian Federation.
وفي الوقت الراهن تتبادل أرمينيا 25 في المائة من وارداتها و 23 في المائة من صادراتها مع بلدان أخرى أعضاء في الاتحاد الجمركي، وبالدرجة الأولى مع الاتحاد الروسي.

They also cite many cases of the Government's imports coinciding with the harvest season.
ويوردون أيضاً حالات عديدة تصادفت فيها واردات الحكومة مع موسم الحصاد.

Furthermore, five African countries accounted for 57 per cent of the region's imports from other developing countries in 2008.
وبالإضافة إلى ذلك، بلغت واردات خمسة بلدان أفريقية 57 في المائة من واردات المنطقة من البلدان النامية الأخرى في عام 2008.

The region's imports are estimated to have increased from $93.3 billion in 1995 to $101.8 billion in 1996.
كذلك فإن واردات المنطقة قد زادت، حسب التقديرات، من ٣,٩٣ مليار دولار في عام ١٩٩٥ إلى ٨,١٠١ مليار دولار في عام ١٩٩٦.

More than 80 per cent of Russia's imports from Africa receive preferential treatment.
وتمنح أكثر من 80 في المائة من واردات روسيا من أفريقيا معاملة تفضيلية.

However, China's imports from the LDCs were small, and still largely in commodities.
غير أن واردات الصين من أقل البلدان نمواً قليلة ولا تزال السلع الأساسية تشكل جزءاً كبيراً منها.

Eighty-five per cent of Namibia's imports and 24 per cent of Namibia's exports arrive from or are destined for South Africa.
إذ أن ٨٥ في المائة من واردات ناميبيا و ٢٤ في المائة من صادراتها تأتي من جنوب افريقيا أو تذهب إليها.

Japan and Canada each recorded a share of investigations considerably lower than their share of U.S. imports.
وقد سجلت كل من اليابان وكندا نصيبا من التحقيقات أقل بكثير من نصيبها في واردات الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Partner share in U.S. imports
نصيب الشركاء في واردات الولايات المتحدة اﻷمريكية

During the reporting period, some 10 bilateral discussions with supporting Governments have taken place and a considerable amount of data on Iraq's imports has been obtained by the Commission.
وخلال فترة التقرير، أجري قرابة ١٠ من المناقشات الثنائية مع الحكومات الداعمة، وحصلت اللجنة على كمية كبيرة من البيانات عن واردات العراق.

The main feature for the rice market remained the relatively high cost of Thai exports and China's imports surge, China becoming the second largest buyer after Nigeria.
وبقيت الخاصية الرئيسية لسوق الأرز هي التكلفة المرتفعة نسبياً لصادرات تايلند والارتفاع المفاجئ في واردات الصين، إذ أصبحت الصين ثاني أكبر مشترٍ بعد نيجيريا.

5. The Gaza economy remained at a standstill, with Gaza's imports continuing to fall significantly short of the pre-2007 level.
5 - وما زال اقتصاد غزة يعاني حالة من الركود حيث تُواصل واردات غزة الانخفاض بصورة ملموسة دون مستوى ما قبل عام 2007.

China's imports continue to drive the log market, despite a continued decline since 2004.
59- ولا تزال واردات الصين تحرك سوق الألواح الخشبية على الرغم من حدوث تراجع مستمر فيها منذ عام 2004.

It is most gratifying that Botswana's imports and exports go through our neighbours' roads, railways and ports unhindered.
ومن دواعي الارتياح البالغ أن واردات بوتسوانا وصادراتها تمر عبر الطرق والسكك الحديدية والموانئ التابعة لجيراننا دون عقبات.

The European Union was the largest source of Cuba's imports, accounting for 37 per cent of Cuba's imports.
وكان الاتحاد الأوروبي أكبر مصدر لواردات كوبا، حيث قدم 37 في المائة من الواردات.

The representative of Zambia pointed out that the lack of territorial access to the sea, coupled with remoteness with respect to and isolation from world markets, did impact negatively on the cost of transportation of Zambia's imports and exports.
17- وأشار ممثل زامبيا إلى أن افتقار زامبيا إلى منفذ بري موصل إلى البحر، إلى جانب بعدها وعزلتها عن الأسواق العالمية، قد أثر تأثيرا سلبيا على تكلفـة النظام الاقتصـادي الدولـي الجديد وارداتها وصادراتها.