"'s just me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط أنا
• فقط انا
• أنا فحسب
• مجرد لي
• يوجد سواي
• يوجد غيري
• هو لي فقط
• فقط ني
• أنا بمفردي
• أنا لوحدي
• أنا وحسب
• إنه أنا فقط
• انه انا فقط
• أنا فقط هنا
• انا لوحدي

No, it's just me and a couple people from tech.
كلا ، إنه فقط أنا واثنان من فريق التكنولوجيا

It's just me and my three very large Hawaiian friends who hunt sharks for a living.
إنّه فقط أنا وثلاث أصدقائي الهاوين من يصيد أسماك القرش بحثًا عن لقمة العيش.

I'll warn you, I don't eat raw fish. But that's just me.
أنا سأحذرك أنا لا آكل سمكاً نيئاً لكن ذلك فقط انا

It's just me sitting and staring at the Internet or the television for long periods of time interspersed by trying to not do that.
إنها أنا فحسب أجلس وأحدق في الإنترنت أو التلفزيون لفترات طويلة من الزمن تتخللها محاولة أن لا أفعل ذلك

See, I'd put him on the wrong side of that line, but that's just me.
انظر، أنا سوف يضعه على الجانب الخطأ من هذا الخط، ولكن هذا هو مجرد لي.

Yeah, it's just me tonight, so we're backed up.
صحيح, لا يوجد سواي الليلة, لذا نحن مشغولون

No, it's just me and my chakras and apparently now my busted panc.
كلّا, إنه فقط أنا و طاقتي و يبدو أيضاً معي البنكرياس المريض خاصتي

You just feel guilty cause it's just me and you.
أنّكِ فقط تشعرين بالذنب لأنه فقط أنا وأنتِ.

Yeah, I guess it's just me and the one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time.
نعم,أعتقد أنه سيكون فقط أنا و جهاز القمار في مورونجو كل ليلة سبت حتى نهاية الزمن.

And I know that I'm the one who chose to study law, but it's just me and the fucking books and the fucking law students who are more boring than the books.
واعلم انني المختار لدراسة القانون ولكن فقط انا والكتب السخيفة وطلاب القانون التافهين الذين هُم اكثر مللاً من الكتب

Maybe it's just me, but if I saw a person gunned down and run over by a car a half a dozen times, I'd remember it.
ربما انها فقط انا .. ولكن فيما اذا رأيت شخصا اردي بسلاح ودهس من قبل سيارة ست مرات ..

inside it's just me and that stupid, slimy defense attorney.
بداخلها فقط انا وذلك الاحمق محامي الدفاع

However, that's just me. Oh, god. Really.
ــ لكن هذه أنا فحسب ..ــ يا إلهي، هذا حقاً

But that's just me.
لم أكن لأفعل ذلك , لكن هذا رأيي أنا فحسب

If anybody's getting sucked, it's just me sucking myself in.
إذا هو التورط أي شخص، انها مجرد لي مص نفسي في.

Two people used to do my job and now it's just me.
كان شخصان يقومان بعملي في الماضي، ولكن الآن لا يوجد سواي

But, back on my Earth, it's just me and my cousin.
ولكن في أرضي، لا يوجد غيري أنا وابن عمي.

I would've gone bigger, but that's just me.
وأود أن ذهبت أكبر، ولكن هذا هو لي فقط.

You fell in love with Christian, and now that it's just me and him, you're trying to get your revenge.
وَقعتَ في حبّ كريستيناً، والآن بأنّه فقط ني وه، أنت تُحاولُ إنتِقامكَ.

My parents were great, but they're both gone now, so it's just me.
والدي كانا رائعين ولكنهما رحلا عن هذا العالم ولهذا أنا بمفردي

But it takes two guys to load the truck, and it's just me today.
لكنها تحتاج إلى شخصين لتحميلها على الشاحنة و أنا لوحدي فقط اليوم

I'd give the fucker a titty twister, but that's just me.
,كنت لأعطي ذلك السافل قرصة على حلمتيه .لكن هذا أنا وحسب.

Hey, hey, hey, it's just me. We better get you out of here.
مهلاً ، مهلاً ، إنه أنا فقط من الأفضل أن نخرجك من هنا

Lord Griffin is dead. It's just me, Peter the towel boy.
لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف

Mom and Dad missed the flight, so it's just me.
فاتت الطائرة على أمّي وأبي لذا, أنا فقط هنا

I mean, no offense meant, Sue, but when it's just you and me, it's like it's just me.
بالتاكد, اعني لا اسائه يا سوو لكن عندما يكون انا وانتي هنا اشعر بانه انا لوحدي