"'s kiss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبلة

Oh, my God, I'm gonna Hershey's kiss my pants.
أوه، يا إلهي، أنا ستعمل هيرشي قبلة سروالي.

So the New Year's kiss, the lunchtime phone calls, the whole
نعم ، حقيقةً اذاً قبلة السنه الجديدة مكالمات وقت الغداء

She needs true love's kiss. All you need to do is blow a kiss into the bottle.
تحتاج قبلة حبّ حقيقيّ وما عليك سوى إرسال قبلة لداخل القارورة

Well, who else can give her true love's kiss?
مَنْ أيضاً يستطيع إعطاءها قبلة حبّ حقيقيّ؟

Until true love's kiss with passion deep.
حتى تأتي قبلة الحب الحقيقي مع العاطفة العميقة

True love's kiss apparently can break any curse.
يبدو أنّ قبلة حبّ حقيقيّ تستطيع إبطال أيّة لعنة

I've been practising Spiderman's kiss for years, wanna try?
‎كنت أتدرب على قبلة سبايدرمان منذ سنين، هل تريدين المحاولة؟

Uh, no, it's okay, it's a Hershey's kiss.
اه، لا، أنها على ما يرام، هو قبلة وهيرشي.

Even true love's kiss can't solve every problem.
حتّى قبلة حبّ حقيقيّ لا تستطيع حلّ كلّ المشاكل

...like the big taste of chocolate in this little Hershey's kiss.
كالطعم الكثيف للشوكالاته في قبلة الهيرشي هذه

Take me home, and the two of us can share in true love's kiss.
و يأخذني إلى المنزل و حينها نحن الإثنان سنستطيع أن نتشارك قبلة الحب الحقيقية

Only true love's kiss could lift her curse.
فقط قبلة من حبّ صادق يمكن أن ترفع عنها لعنتها.

True love's kiss led to marriage and ogre babies!
وأنّ قبلة من حبّ صادق قادته للزواج منها وانجاب الأطفال.

And then Jessie kept going on and on about how Rachel and Finn's kiss is what cost us Nationals.
و عندها ظل جيسي يعيد و يعيد أمر قبلة رايتشل و فين و كيف أنها كلفتنا المسابقة الوطنية.

You, who are not a man and have never known the sweetness of a woman's kiss.
أنت، الذين ليسوا رجل ولم يعرف حلاوة قبلة المرأة.

"Hershey's kiss would like to get together with Brown Sugar... "
" قبلة " هيري " يريد مرافقة " السكر الأسمر

But at your age, I had already tried the nectar of a pretty damsel's kiss.
ولكن؛ عندما كنت في مثل سنك؛ كنت قد ذقت الرحيق الذي يكمن في قبلة آنسة جميلة

Uh, "A happy ending is achieved through true love's kiss."
rlm;"يمكن الوصول إلى النهاية السعيدة rlm; من خلال قبلة حب صادقة."

Because Prince Charming's kiss is gonna wake her up?
، لأن قبلة الأمير الساحر سوف توقظها؟

It's supposed to be true love's kiss!
من المفترض أن تكون قبلة حي حقيقي