"'s listening" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يستمع
• يتنصت علينا

How are you gonna save jazz if no one's listening?
كيف ستنقذ الجاز إن كان لا أحد يستمع إليه؟

It's amazing what he's absorbed. Trust me. He's listening to you, too.
انه لشيء مدهش معرفة ماذا تعلم صدقني انه يستمع إليك ايضا

I don't want to inflate his ego,'cause I know he's listening, but that's the wonders of working with Gideon Reeves.
لا اريد ان اشبع غروره لأنني أعلم أنه يستمع ولكن هذا هي عجائب العمل مع جيديون رييفز

I mean, what makes you think anyone's listening in there?
كل صباحٍ لعين. أعني، ما الذي يجعلكم تعتقدون أنّ هُنالك أحدٌ يستمع في الداخل؟

We know Zechariah's listening in, but he doesn't know we know.
نعلم أن زكريا يتنصت علينا لكنه لا يعلم اننا نعلم

Whoever's listening to me right now, I know you're there. Call me.
أياً كان من يستمع إلىّ الآن ، أعلم أنك هُناك ، اتصل بي

It's what everybody's listening to on Earth nowadays.
هذا ما يستمع إليه الجميع على الأرض في الوقت الحاضر.

Means whoever's listening is within a two-block radius.
يعني بأنّه مهما كان يستمع، فإنه يستمع في حدود نصف قطر بنايتين

- Uh, excuse me. Excuse me. - I don't think he's listening to you.
اووه ، المعذرة ، المعذرة لا أظن أنه يستمع لك

There's no cameras, no microphones, no one's listening.
لا تُوجد كاميرات ولا ميكرفونات ولا أحد يستمع.

You can't trace where it comes from, you can't trace who's listening.
لا يمكن خرقه، لا يمكنك أن تعرفي من يستمع إليه.

And if anyone's listening at Langley, with half a brain in their head, they know what I'm talking about.
وإذا كان هناك أي شخص يستمع إلي من لانغلي العقلاء الحكماء أنهم يعرفون ما أتحدث عنه

Do you honestly believe there's someone upstairs who's listening to, and believing your bullshit?
هل تعتقد بصدق أن هناك شخص في الطابق العلوي الذي يستمع إلى، ويعتقد هراء الخاص بك؟

Does he look like he's listening to anybody right now?
هل يبدوا انة يستمع ألى أي أحد الأن ؟

Whoever's listening to this, you got the ring wrong.
من يستمع إلى هذا، كنت حصلت على خاتم خطأ.

Whoever's listening to this, whoever you are, guess what?
من يستمع إلى هذا، كائنا من كنت، وتخمين ما؟

You never drop the act in public in case someone's listening.
يجب ان لا تتوقف عن التمشيل في العلن في حال كان هناك من يستمع

Someone's listening to me! Now I know how a radio feels!
شخص يستمع إليّ الآن أعرف كيف يشعر الراديو

Sounds like you have a new since ghost, they pass to you, because they are scared and no one's listening.
يبدو أن لديك شبح متمرس جديد يمرون عليك لأنهم خائفون ولا أحد يستمع

If there's a God and if he's listening to me..
إذا كان هناك إله وكان يستمع إلي إذاً أنا ألعنك.

I got one for you too. You never know who's listening.
وأحضرت واحداً لك أيضاً من يدري من يتنصت علينا