"'s liver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كبد
• كبدي

That's 100 grams of Mercury accumulating in the bear's liver.
هذه 100 غرام من الزئبق تتراكم في كبد الدب

Purple artichokes served with spring lamb's liver, lungs and heart.
خرشوف بنفسجي يقدم مع كبد الحمل الربيعي ورئتيه وقلبه

Any chance you could turn this creative brilliance towards my patient's liver?
هل هناك أي فرصة لتوجيه هذا الذكاء الخارق باتجاه كبد مريضتي؟

Brie's liver stopped filtering out toxins, so her body's shutting down.
كبد بري توقف عن تصفية السموم لذلك فان جسدها ينغلق

They're saying it's liver damage.
يقولون بأنها سببت تليف كبدي

If it's not treated properly... your husband's liver could fail him at any time.
إذا لم نعالج الأمر بشكل صحيح يمكن أن يفشل كبد زوجك في أي وقت

Yeah, but based on the location of the injury, odds are the rebar is in your brother's liver.
نعم، ولكن على أساس موقع الإصابة، الاحتمالات هي أن حديد التسليح في كبد أخيك.

Cam says that the ketamine wasn't present in the victim's liver.
كام قالت ذلك بان الكيتامين لم يكن موجود .في كبد الضحيه

That man's liver was dead sexy, and I'm not even a liver man. I mean, I'm not not a liver man.
كان كبد الرجل جذاباً جدّاً، ولست حتّى ممن يحبون الكبد.

You make a sound, and I'll put a round in this man's liver, and he will die slowly.
لو أصدرتِ صوتاً، فسأضع رصاصة في كبد هذا الرجل، وسوف يموت ببطء.

The king's liver.
ملكنا الراحل قد قتل,كبد ملكنا الحكماء قالوا

Do you think she'll ever find out that she has her father's liver?
تَعتقدُ بأنّها سَتَكتشفُ أبداً تلك هي هَلْ عِنْدَها كبد أبوها؟

You make a sound, you attempt a signal, you so much as clear your throat and I'll put a round in this man's liver.
تقومين بإصدار صوتٍ، تُرسلين إشارة، وسأضع رصاصة في كبد هذا الرجل.

It was in what's left of the victim's liver.
لقد كان في ما تبقى من كبد الضحية

So her theory is that our patient's liver problems were just a giant coincidence.
نظريتها إذاً أن مشاكل كبد مريضتنا مجرد مصادفة كبيرة

We need to stress the patient's liver. You mean make her sick?
يجب أن نضغط على كبد المريضة - تعني أن نجعلها تمرض؟

Patient's liver is fine, it's his kidneys that are shot.
كبد المريض على المحك وكذلك كليتاه في انهيار

Same rare blood type. He has my father's liver.
له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي

You keep drinking and smoking like this... and the kid's liver may not be enough
إنك تدخن و تشرب و كبد الفتى قد لا يكون كافياً الآن

Our patient's liver, kidneys, and lungs are failing. I need you to help me figure out why.
كبد المريض وكليتاه ورئتاه تنهار، أريد مساعدتكِ لمعرفة السبب