"'s mom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والدة
• أمّ
• هي أمي
• حال أمي
• بوالدة
• لوالدة
• لأم
• حال أمك
• أمكم
• أمّكِ
• أمُّ
• والدت
• تكون أم
• حال أمنا
• ووالدة

- No. But do you think Owen's mom is Riggs' mom?
ولكن هل تظنين بأن والدة أوين هي والدة ريغز ؟

Wait. Can't Hanna's mom just kick her out of the hotel?
مهلا ، لا تستطيع والدة هانا فقط ركلها خارج الفندق؟

So you can feel the Same pain Peter's mom felt.
حتى تشعر بنفس الألم الذي شعرت به والدة بيتر

Okay, look, I'm sure Nick can handle this guy, but he killed Nick's mom.
،متأكد أنّ نيك يمكنه التكفّل لكنة قتل أمّ نيك

And here's mom teaching me how to swim.
وها هي أمي تعلمني السباحة

So what's wrong, you don't like Brennan's mom's taste in movies?
إذاً ما المشكلة, الا تحب ذوق والدة برينان في الأفلام؟

Let me ask you this, will Alexa's mom be there?
دعيني أسألك شئ, هل والدة أليكسا ستكون متواجدة ؟

Actually, Michael told me that Hyde's mom drinks a lot.
في الحقيقة, مايكل أخبرني, أن والدة هايد تشرب كثيراً

It's Tyler's mom. He's- he's not answering my calls.
انا والدة تايلر , انه لايجيب على اتصالاتي

The mayor's mom drinks pee, and Jews are dirty.
والدة المحافظ تشرب البول و اليهود أناس قذرة

Since Ellie's mom couldn't do it, no one gets any wine until you say something nice about Ellie.
بما ان والدة ايللي لم تفعلها لن تحصلوا علي نبيذ حتي تقولوا شيئا جيدا عن ايللي

If Sam Dolan's mom was in an online support group, maybe after she killed herself, someone else became obsessed with her grief.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

Yeah, hard to believe he was married to Mike's mom.
من الصعب التصديق أنه كان متزوجا من والدة مايك

Patrol notified Woodley's mom. She's the only known relative.
الدورية لمحت والدة وودلي إنها القريبة الوحيدة المعروفة

I could adjust the way we stitch, speed up the process, get Kirsten's mom out of that damn cryogenic tank she's cooped up in.
يمكنني تعديل طريقة خياطتنا، تسريع العملية، أخراج والدة كريستن من حجرة التبريد التي هي محتجزة فيها.

Pete's mom said something happened on his 11th birthday.
والدة بيت قالت بأنه حدث شيئاً في عيد ميلاده

I mean, do you really think that football player's mom follows him around with a can of soup?
أعني ، حقاً تصدقين ذلك أمّ لاعب كرة القدم تلحقه بعلبة الشوربة؟

Kid's mom thought it was a little odd because she wasn't there with a child of her own, so mom mentioned it to a patrolman.
ظنّت أمّ الطفل أنّه أمر غريب، لأنّها لمْ تكن هناك مع طفلها، فذكرت الأمر إلى الدوريات.

Hey, pop, where's mom?
أبي ، أين هي أمي ؟

How's mom, you say?
كيف حال أمي , أنت تقول ذلك

I'm about to call Angel's mom. He's responding to Morgan.
انا على وشك الاتصال بوالدة أنجل انه يستجيب لـ مورغان

Did Sam Dolan's mom have any friends or relatives with that name?
هل كان لوالدة سام دولان اي أصدقاء أو أقارب بذلك الاسم؟

If you think I'll write home to some kid's mom saying her boy's dead because we couldn't take out a church tower, I will not.
إذا كنت تعتقد أنني سأكتب للوطن لأم فتى ما أقول أن ابنها ميت لأن شخص ما لم يريد إزالة برج كنيسة، لن أفعل

How's mom?
كيف حال أمك ؟

"Well, kids, good luck. It's mom. I'm here. " Well, I can't do that.
حسناً , أولاد , حظ جيد , أنا أمكم أنني هنا , حسنا ً , لا يمكنني القيام بذلك

Stop calling her that. It's mom from now on.
توقّفي عن محادثتها بذلك هي أمّكِ من الآن فصاعدا

Tara's mom said right out of school she bagged groceries.
قالتْ أمُّ تارا حقّاً خارج المدرسةِ كيّستْ دكاكينَ البقالة.

I mean, obviously my sister is my niece's mom, you know.
اعني من الواضح ان شقيقتي هو والدت ابنه اختي

I mean that woman looked old enough to be a teenager's mom.
هذه السيدة بدت كبيرة السن بما فيه الكفاية لكي تكون أم لمراهق

When we were kids, Dax and Chloe's mom used to take us to this park.
عندما كنا صغارا كان داكس ووالدة كلوي يأخذوننا الى المنتزه