"'s my duty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واجبي
• وواجبي
• واجبى

Captain, as your exec, it's my duty to point out alternatives.
،كابتن، إنه قرارك و من واجبي أن أشير إلى البدائل

It's my duty to share every decision with the PLO.
من واجبي المشاركة في كل قرار مع منظمة التحرير

Emperor, it's my duty to inform you that we have failed.
الإمبراطور، فمن واجبي أن أبلغكم أننا فشلت.

Emperor, it's my duty to inform you that we have failed.
الإمبراطور، فمن واجبي أن أبلغكم أننا قد فشلت.

Now he has a son, it's my duty to ensure that his succession is peaceful.
أصبح لديه ابن الآن وواجبي أن أضمن انتقال الحكم إليه بسلام

As President of the Board of Supervisors, it's my duty to make this announcement.
كرئيسة لمجلس المراقبين فإنه من واجبى أن أقوم بالإعلان عن هذا

See, I feel it's my duty to tell you the truth about who you are.
لذلك أشعر بأنه من واجبي أن أخبرك بالحقيقة بشأن هويتك

It's my duty to return the wings where they belong.
إنه واجبي أن أعيد الأجنحة إلى حيثُ تنتمني

I believe that it's my duty to hold the line of the cordon, to keep the people safe.
أعتقد بأنّه من واجبي أن أسيّطر على الحاجز الوقائي، للحفاظ على سلامَة الناس.

You realize that it's my duty to report this, right?
تدريكين أنه لمن واجبي الإبلاغ عن هذا، صحيح؟

I mean, it's my duty to be calm and in control and I'm falling apart.
أعني، من واجبي أن أكون هادئًا وتحت السيطرة وأنا منهار الآن.

As this ship's service android, it's my duty to inform the crew of any impending danger.
كالألية الخادمة في هذه السفينة أنه من واجبي أن أخبر الطاقم بأي خطر قادم وشيك

As this ship's service android, it's my duty to protect the crew from harm... and, on occasion, each other.
كالألية الخادمة في هذه السفينة ..أنه من واجبي حماية الطاقم من أي أذى وفي بعض الأحيان , من بعضهم البعض

Being around Emily made me realize it's my duty to avenge him.
البقاء بجوار "إيملي" جعلني أُدرك انه من واجبي ان أثأر له.

If I have reason to believe that there's going to be a riot started, and someone tells me there's going to be trouble unless I stop them, it's my duty to stop them.
إذا كان لدي سبب للأعتقاد بأنه ستحدث عمليات شغب وعندما يخبرني شخص ما بأنه ستحدث مشاكل فمن واجبي وقفهم

As elder brother, It's my duty to toast you.
و بكوني الأخ الأكبر، من واجبي أن أبدأ النخب.

Of course it's my duty to make it up for them! You have regarded yourself as a rascal even the Big Brother now?
وبطبيعة الحال فإنه من واجبي ان اصلح الأمر لهم, اليس كذلك؟

When I'm concerned about a student, especially if there's possible criminal activity involved, it's my duty to contact the D.A.'S office.
عندما ينتابني قلق بخصوص طالب خصوصا إن كانت هنالك إمكانية ضلوع في نشاط إجرامي من واجبي التواصل مع السلطات المحلية

Look, it's not my fault I still live near campus, and it's my duty as an alum to be friendly to the young guys, and stop in two, three times a week.
انظر , ليست خطائي لازلت استطيع السكن قرب الحرم الجامعي وهو واجبي كشبيه ان اكون ودود , للشباب

To remind me every single day that my government is up to something, and it's my duty to find out what.
لأتذكر كل يوم أن حكومتي تخطط لشيء وواجبي معرفته

It's my duty to get you home safe. That's what I'm going to do.
من واجبى ان اعيدك سالمه للمنزل وهذا ما سافعله