"'s my friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقتي
• هو صديقي
• إنه صديقي
• إنّه صديقي
• تلك صديقتى
• هذا صديقى

Not only am I losing my best detective, she's... she's my friend.
ليس فقط أني فقد أفضل محقق لدي , إنها إنها صديقتي

That's right, y'all. That's my friend. Check it out.
هذا صحيح, هذه صديقتي تأكّدوا منها تأكّدوا منها

Julie, I'm really sorry about Will. But he's my friend, too.
جولي، أنا حقاً آسفة بشأن ويل لكن هو صديقي أيضاً

And that's my friend Simon, who's got university relationship problems of his own.
وهذا هو صديقي سيمون ، الذي لديه علاقة الجامعة المشاكل من تلقاء نفسه.

- I don't want you latch on to this boy. - He's my friend.
ـ لا أريدكِ أن تذهبي إلى هذا الفتى ـ إنه صديقي

She's my friend who has to put up with assholes like you.
هذه صديقتي التي عليها ان تتحمل أوغاد مثلكم لأن مضطرة لذلك

Actually it's not because I'm here and she's my friend and she can visit anytime she wants.
في الواقع ليست كذلك لانني هنا وهي صديقتي ويمكنها زيارتي في أي وقت تريد

She's my friend, and I think she'd be really happy for us.
إنها صديقتي وأعتقد أنها سوف تكون سعيدة حقا من اجلنا

Oh, hey, there's my friend, Rita Glossner, who lives at 418 Birchwood Avenue in Orson.
ها قد أتت صديقتي ريتا جلوسنر التي تقطن في 418 بريشوود أورسن

- Yeah, she's great, but she's my friend and we work together.
-أجل، إنها شخص رائع ، لكنها صديقتي و نحن نعمل سوية

That's my friend, see? See? I told y'all.
هذه صديقتي سيسي ، سيسي لقد أخبرتكم جميعا

I apologize. She's my friend, and I'd really rather not have her end up in my autopsy room.
إنّها صديقتي وأفضّل حقّا أن لا ينتهي بها المطاف في غرفة التشريح الخاصة بي.

'Cause she's my friend and I'm not sure he's the right guy for her.
لأنها صديقتي وأنا لست متأكد أنه الرجل امناسب لها

Look, Larry, she's my friend, and I'll always take her side over yours, and I'll always be friends with her, and who knows how long I'll know you?
انظر يا لاري , انها صديقتي وساقف دائماً بصفها ضدك انا دائماً ساكون صديقتها من يعلم الى متى ساعرفك ؟

He's my friend. I can't. No.
هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش

Who's my friend over there who's been staring at me like Bambi last two hours?
من هو صديقي هناك الذي تم يحدق في وجهي مثل بامبي ساعتين الماضية؟

Listen, he's my friend, you know and I love him, but you're my friend too, you know?
انصتي لي , هو صديقي وأحبه ولكنك صديقتي أيضاً

And this is his house. He's my friend. He lets you and Luckman live here.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

He's my friend until I'm 16, and we can legally have consensual intercourse.
إنه صديقي حتى أكون في السادسة عشر وبعدها نستطيع قانونياً أن نمارس الجماع

- He's my friend. - Yeah,my mother died.
ــ إنّه صديقي ــ نعم، ماتت والدتي

But she's my friend, and I made her a promise.
ولكنها تلك صديقتى وأنا أعطيتها وعد.

OppsI Sorry. That's my friend. I forgot to mention about him
اسفه هذا صديقى نسيت ان اذكره لكم