"'s my job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو عملي
• هي وظيفتي
• عملي هو
• وظيفتي هي
• هذه وظيفتي
• هي مهمتي
• إنّه عملي
• من واجبي
• وعملي هو
• واجبى
• إنّها وظيفتي
• هذا عملي
• مهمتي هي
• واجبي هو
• هى وظيفتى

That's my job, to make you fun by making fun of you.
هذا هو عملي, لجعلك مرح من السخرية منك هل ترى ذلك؟

Yes. And you covered it up? That's my job.
أجل، وأنت أزلتِ أثار الجريمة، ذلك هو عملي

when I should be waking him, making him breakfast and taking him to school because that's my job, because that's the rule because that's what happens because wh-when you get paged, you wake me.
بينما يُفترض بي أن أوقظه و أقدّم له وجبة الإفطار , و آخذه إلى المدرسة , لأنّ تلك هي وظيفتي , لأنّ تلك هي القواعد لأنّ ذلك ما يفترض أن يحدث

It's my job to make sure that there isn't a single kid here who should be somewhere else
..إن عملي هو التحقق ..أنه لا يوجد أي طفل هنا .يجب أن يكون في مكان آخر

Right, but it's my job to help you suck less.
صحيح ولكن وظيفتي هي ان اسعدك لتصبوحن اقل سوءً

Protecting these firewalls - yes, that's my job but I can't do it alone.
حماية هذه الجدران النارية نعم هذا هو عملي ولكننى لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدى

Look, I have to take shit every day, all day, from a high-school dropout who could buy and sell me,'cause that's my job.
نظرة، لا بد لي من اتخاذ القرف كل يوم، كل يوم، من التسرب من المدرسة الثانوية الذين يمكن شراء وبيع لي، لأن هذا هو عملي.

And it's my job to make sure that you never get any kind of reminder.
و هو عملي أن أتأكد أنك لن تحصل على أي نوع من التذكارات

However you need it, that's how I'm gonna do it. That's my job.
‫بأي حال تريدينه هو ما سأفعله ‫هذا هو عملي

But it's my job, and I do it for my country, and if we don't develop these devices, someone worse will and they will use them against us.
ولكن هذا هو عملي وانا اقوم به من اجل بلدي وان لم تدير تلك المعدات جيدا فشخص اسوأ سوف يفعل وسوف يستخدمه ضدنا

Now it's my job to protect it and keep the Tiger side calm.
والآن هي وظيفتي لأحميها وأجعل جانب النمر خامد

But as far as the innermost thoughts of the field agents are concerned, it's my job to make sure that they stay confidential.
ولكن بقدر ما هي افكاراً عميقه عن قلق عملاء الميدان, هي وظيفتي للتأكد انها تبقى سريه.

I'm here to certify a death. That's my job.
أنا هنا لأشهد على حالة وفاة، تلك هي وظيفتي

I know, but sometimes it's my job to be no fun.
أعلم، ولكن ببعض الأحيان يكون عملي هو ألا أكون مرحة

Look, it's my job to read people and I'm reading a lot of unresolved tension.
انظروا , وظيفتي هي قراءة الناس وانا أقرأ الكثير من التوتر

I had to call over to Icon to get Alex's editor photo,'cause that's my job now, I guess...
اضطررت للاتصال بمجلة أيكون للحصول على محرر الصور الخاث بـ ألكس لأني أعتقد هذه وظيفتي الآن

I don't think you should be so hard on yourself, cos it's my job.
لا يجب عليك ان تقسو على نفسك لأن تلك هي مهمتي

That's my job. It's easier. There's charts, there's numbers.
إنّه عملي, وهو أمرٌ أسهل هُناك مخطّطات وهُناك الأرقام

Yeah, well, it's my job to be a spaz about it.
نعم، حسنا، إنه من واجبي أن أكون مهووسة بهذا الموضوع

That money belongs to the Kinaho tribe, and it's my job to safeguard that money.
ذلك المال يعود لقبيلة كاينهو وعملي هو حماية تلك الأموال

Ali, I know you think what you're doing is right, but it's my job to not let it happen.
علي ، اعرف ان ما تقوم به تعتقد انه الصواب ولكن من واجبى ان امنعك

- It's my job to be persistent. - Do I, uh, need to contact my attorney?
إنّها وظيفتي أن تكون مستمرّة هل أنا بِحاجةٍ للإتّصال بِمُحاميّ؟

It's my job to lead the people of this town to freedom.
هذا عملي لقيادة هؤلاء الناس. و إخراجهم من البلدة لنيل الحرية.

It is my job to keep you safe, to protect you; that's my job.
مهمتي هي أن أبقيك بأمان لحمايتك، ذلك ما أفعل وهو كل ما يهم

Look, the group is giving some big shot a tour, so it's my job to keep you busy.
إنظر المجموعة تعطي فتى ثرياً جولة بالمدرسة و لهذا واجبي هو أن أبقيك مشغولاً

They call me because I keep the peace. That's my job.
يتصلون بى أنا لأنى مسئول عن الأمن هنا, هذه هى وظيفتى