"'s my sister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أختي
• شقيقتي
• اختي
• اختى
• شقيقتى

If she's my sister, shouldn't we be a family?
بما أنّها أختي ألا يفترض أنْ نكون عائلة؟

Actually, that's my sister Katey. She's a real brain.
في الحقيقة هذه أختي كايتي إنها ذكية بالفعل

And, number two, she's my sister, he's my nephew.
و الأمر الثاني،إنها أختى و هو إبن أختي

That's my sister Stephanie, she's big help around the house... when she ain't wasting time with her boyfriend Coy.
هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي

She's my sister's child, but my pride swells for her as if she were my own.
انها ابنة اختي ولكنها كل فخري اعتبرها كما لو انها ابنتي

She's my sister. Nobody was closer to her than me.
انها اختى ولم يكن هناك احد اقرب اليها منى

Felicia can be a bully, but... she's my sister.
فيليسيا يمكن أن يكون الفتوة، ولكن... هي أختي.

And Harry's my sister's ex-husband.
وهاري وتضمينه في أختي وتضمينه في زوجها السابق.

She's my sister, I know her better than anyone, and I love her.
إنها أختي أعرفها أكثر من أي شخص آخر, وأحبها

You don't have to check in. She's my sister. She's 16 years old now.
لا تسأل إنها أختي و هي بالسادسة عشر الآن

It's my sister that needs caring for, not me.
إنّها أختي مَنْ تحتاج للعناية، وليس أنا.

They're normally much friendlier than this. Guys, it's my sister.
هم عادة أكثر وداً من هذا يا شباب هذه أختي

No, it's my sister Jeanine's oldest daughter's bat mitzvah.
كلا، إنه خفاش ابنة أختي "جانين" الكبيرة "متزفاه".

Your wife's my sister. So you should talk to your wife.
زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك

Total train wreck, druggie, nympho, freak, shitty-ass piece of shit, but she's my sister, so I have a soft spot for her, and...
ساقطة مدربة ، مدمنة ، و قذرة لكنها أختي ، لهذا يجب ان نحافظ عليها

I know we're the law, but she's my sister and she needs me, and I need you to turn your back and let me go.
وأنا أعلم أننا القانون، لكنها أختي وأنها تحتاجني وأنا بحاجة بانك تدير ظهرك لي وتسمح لي بالرحيل

She's my sister. She's here whether we like it or not.
انها شقيقتي و هي هنا سواء أعجبنا ذلك او لا

Whenever something bad happens to me, I assume it's my sister that had a hand in it.
كلما حدث شيء سيء لي أفترض أن شقيقتي هي السبب

- It's my sister I'm worried about.
إذا لم يشعر بالتهديد فلن يظهر. أنا قلق على شقيقتي.

Because she's my sister, and he's over here every night ofour life.
لأنها اختي بينما هو يأتي هنا كل ليله من حياتنا

Georgia's my sister, and I love her very much.
ان جورجيا اختى, وانا احبها بدرجة كبيرة

I know, but she's my sister.
أعلم، لكنها شقيقتى.