"'s not forget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا ننسى
• لا ننسي
• لا ننسَ
• ولا ننسى
• ولا ننسي

Let's not forget that it's remarkable that a sitting president isn't considered the front-runner to begin with.
دعنا لا ننسى كم هو رائع أن رئيساً حالياً لا يعتبر المرشح الأول منذ البداية

Which your government brought in, let's not forget that.
والتي أحضرته حكومتك ذلك، دعونا لا ننسى ذلك

Well not completely filled, let's not forget that there are also Arabs.
حسناً ليست ممتلئة تماماً دعنا لا ننسى أن هناك أيضا عرب

Let's not forget to sanitize that. It is my favorite thermometer.
دعينا لا ننسي تعقيم هذا فإنه المقياس الحراري المفضل لي

And look, let's not forget the stigma attached to widowers.
وانظر ، دعنا لا ننسى وصمة العار المرتبطة بالأرامل

Listen, let's not forget, you have to have your money.
اسمعي، دعينا لا ننسى عليكِ أن تحصلي على مالكِ

Let's not forget what we learned in the U.N. club.
دعونا لا ننسى ما تعلمناه في نادي الأمم المتحدة

Yeah, definitely. Let's not forget this. This is brilliant.
نعم بالتاكيد, دعينا لا ننسى هذه انها رائعة

And let's not forget the new girl on the UK sprinting scene.
ودعونا لا ننسى الفتاة الجديدة على ساحة الركض في المملكة المتحدة.

Well, let's not forget who appreciated you first, all right?
حسنا، دعينا لا ننسى من قدرك اولاً ,حسنا ؟

That's it. Um... Let's not forget tomorrow, the VIP event.
و انتهى الأمر اذاً , فل لا ننسى بخصوص الغد

And let's not forget a little place called the girls' bathroom.
ودعونا لا ننسى مكان يدعى دورة مياه الفتيات

I was sad, of course, but let's not forget how she clung to such hatred for me, her eldest, till the last.
حزنت بالطبع لكن دعينا لا ننسى أنها كانت تكنّ كرهاً لي حقاً أنا بكرها، حتى نهاية عمرها.

Oh, and let's not forget all of the never ending competitions and pageants
أوه، ودعونا لا ننسى كل من مسابقات لا تنتهي أبدا و

Let's not forget that I advised you to invest $600,000, not $6 million into this deal.
دعنا لا ننسى أنني نصحتك بإستثمار 600 ألف دولار ليس 6 مليون دولار في تلك الصفقة

Let's not forget who else is at the top of the search and rescue list.
دعينا لا ننسى من غيرهم مُدرج على قمّة قائمة البحث والإنقاذ.

- Let's not forget it's okay to be sad too.
يجب أن لا ننسى أنه من الممكن الشعور بالحزن أيضاً

Let's not forget the menu typo gold mine. Keep panning'that river, buddy.
دعونا لا ننسي الخطأ المطبعي في القائمة استمر بغسل هذا النهر يا صاح

Let's not forget she aligned with the vampires.
دعونا لا ننسَ أنّها تحالفت مع مصّاصي الدماء.

The cover-up of my dad's death. Let's not forget about the carnival.
تغطية أمر موت أبي، ولا ننسى أمر الكرنفال.

And let's not forget that you took it personally when I named her "Supergirl."
ولا ننسي انك اخذتي الامر بشكل شخصي عندما لقبتها بسوبر جيرل