"'s not me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس أنا
• ليس انا
• ليس لي
• لستُ أنا
• ليست أنا
• وليس لي
• لست انا
• ليس هاتفي
• ليس بي
• لست أنا من
• أنا لست السبب
• بأني لست السبب
• ليس ب أنا
• ليست شخصيتي
• ليست طباعي

But, of course, it's not me making these towers.
ولكن بالطبع ليس أنا من يبني هذه الأبراج.

But it's not me you want to strangle, is it?
ولكن ليس أنا من تريد أن تخنقه, أليس كذلك؟

Whatever it is you think you're in love with... it's not me.
أي كان من تعتقد أنك واقع في حبة فهو ليس أنا

Look, it's not me. I'm not the man in the photograph.
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

Hey, I'm just glad to know that it's not me adjusting to Earth's chilly climate.
مهلا، أنا سعيد فقط أن نعرف أنه ليس لي التكيف مع المناخ البارد الأرض.

The rage in you is building, but it's not me that you want to kill.
إنَّ الغضب بداخلك يزيد ولكن لستُ أنا مَنْ تريده

I mean, people assume it's me, but it's not me at all.
أعني أن الناس يفترضون أنها أنا, ولكنها ليست أنا على الاطلاق

It's not me who threw 30 years away on someone I thought I loved.
وليس لي الذي ألقى 30 عاما بعيدا عن شخص ما ظننت أنني أحب.

If I give her this DNA report, she'll know it's not me.
لو قمت بإعطائها تقرير الحمض النووي لعرفت بانه ليس أنا

I don't know who you've been talking to, but it's not me.
لا أعلم إلى من كنت تتحدثين، لكنه ليس أنا

- No one's dying here tonight. - It's not me you should be stopping.
ـ لن يموتَ أحدٌ هنا الليلة ـ ليس أنا من عليكَ إيقافه

- No, that's not me. - You need to come clean.
لا ،هذا ليس أنا - تحتاجين إلى الخروج نظيفة -

I think I know the answer to this, but just to be clear, it's not me, right?
أعتقد بأني أعرف الجواب فقط للتوضيح أنه ليس أنا , صحيح؟

Hey, and I want to apologize for this because that's not me, okay?
وأجل، أريد أن أعتذر للجميع لأن هذا ليس أنا

You don't get it, judge. It's not me, it's the music.
انت لم تفهم ايها القاضى، هذا ليس انا انها الموسيقى

You need to talk to somebody, Nick, but it's not me.
يجب ان تتحدث لشخص ما , نيك لكن ليس انا

Honey, you know it's not me bringing me back.
العسل، وكنت أعلم أنه ليس لي جلب لي مرة أخرى.

It's not me. It's a lady over there in the first wagon.
. لستُ أنا الجريح إنها سيدة هناك في العربة الأولى

I mean, there's a girl out there for you, but it's not, it's not me.
أعني, هناك فتاه لك ولكنها ليست ليست أنا.

It's not me he's going to arrest.
وليس لي قال انه ذاهب للاعتقال.

It's not me that has to make a decision about Lucas.
لست انا التي كان عليها ان تتخذ قرار بخصوص لوكاس

-It's not me. Is it yours?
ليس هاتفي ماذا عنك؟

It's not me. It's society.
العيب ليس بي, بل بالمجتمع.

It's not me saying that, we have a video-message from Martino and a note from Brando.
لست أنا من يقول ذالك لدينا رسالة فيديو من مارتينو ومذكرة من براندو

It's not me! Okay.
-أعرف ، أنا لست السبب

Dylan, I gotta stop thinking it's not me. - I mean, it's gotta be me.
علي أن أتوقف عن التفكير بأني لست السبب لا بد أنني السبب

I'd tell her that if she wants to roll around in the hay with some party boy, then go ahead, but that's not me.
سوف اخبرها ان ارادت التجول على الحشائش مع فتى حفلات ، عندئذ امضي لكن هذه ليست شخصيتي

Look, I'm sorry what happened to your sister, but that's not me.
انا متأسف بشأن ما حدث لاُختك ولكن هذه ليست طباعي.