"'s open" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفتوح
• مفتوحة
• المفتوحة
• مفتوحا
• مفتوحاً
• فُتح
• فُتحت
• السافر
• مفتوحه
• المفتوح
• غير مراقب
• هو مفتوحُ
• لنفتحه
• لنفتحها
• مفتوحٌ

It's the only karaoke place that's open on Christmas.
وهو الكاريوكي الوحيد مكان مفتوح في عيد الميلاد.

Well, whatever it is, if you need to liquidate, my door's open.
حسناً، أياً كان إذا كنت بحاجة إلى سيولة، قإن بابي مفتوح

I bet they think it's open season on all our operations.
أنا أراهن أنّهم يظنون أنّه موسم مفتوح لكل عمليّاتنا القادمة.

If the connection's open I can hack her phone.
لو كانت شبكتها مفتوحة سأتمكن من تهكير هاتفها

Bad news is, this is the only place that's open.
الأخبار السيئة هي، وهذا هو المكان الوحيد الذي مفتوح.

It's open all day, right outside the Aquatic Theater.
إنه مفتوح طوال النهار خارج المسرح المائى مباشرة

It's open to the web for access to medical research.
أنه مفتوح على شبكة الإنترنت للحصول على البحوث الطبية

It's open 24 hours, and they change locations every week.
إنه مفتوح 24 ساعة، وهو يغير موقعه كل أسبوع.

I'm trying to find my husband, and nothing's open.
إني أحاول العثور على زوجي، ولا شيء مفتوح

Okay. Well, it's just a little late, so it might be hard for me to find a place that's open that has it.
ماذا إن كان الوقت تأخر بما يصعب علي إيجاد محل مفتوح يبيعه

It's open season on anyone who sided with Rios.
ومن موسم مفتوح على أي شخص الذين وقفوا مع ريوس.

Front door's open... I'm upstairs, first door on the right.
الباب الأمامي مفتوح أنا في الأعلى، أول باب على اليمين

Until we find this mole, it's open season on the lives of everyone under this roof, including you and me.
حتى نعثر على هذا الجاسوس انه موسم مفتوح لجميع من بتلك المؤسسه بما فيهم انا وأنت

8:00 in the hotel. Come in. It's open.
الساعة الثامنة في الفندق ادخل الباب مفتوح

Lane's open till midnight. You want to join me?
المجازات مفتوحة حتّى منتصف الليل، أترغب بالانضمام إليّ؟

The shaft's open, they haven't got spacesuits.They breathe water.
المهاوي مفتوحة وليس لديهم بدل هم يتنفسون الماء

Chestnuts roasting on a greasy man's open street cart.
الكستناء المحمصة من عربة الشارع المفتوحة لرجل متعرق

I know a pretty good indian restaurant that's open all night. Oh, i can't.
اعرف مطعم للأكل الهندي يبقى مفتوحا طوال الليل

Nothing can leak into the house when the door's open.
لاشيء يمكُنه الدخول إلى الغُرفة عندما يكون الباب مفتوحاً

If the shield's open, we can send the plans!
إن فُتح الدرع، فبإمكاننا إرسال المخططات!

It's open now, but it won't stay open much longer... 15 minutes tops.
فُتحت الآن لكنّها لن تبقى لمدّة طويلة، 15 دقيقة كأقصى حدّ

Intolerance, terrorism, occupation, discrimination, organized crime and social injustice are some of the sources of today's open conflicts.
إن التعصب والإرهاب والاحتلال والتمييز والجريمة المنظمة والظلم الاجتماعي هي بعض مصادر الصراع السافر اليوم.

It's kind of a timing thing. If the Stargate's open they'll be able to pick up my signal.
نعم , أنه نوع من التوقيت إذا كانت بوابة النجوم مفتوحه سيكونون قادرين على إلتقاط إشارتي

UNODC also provided support to implement alternatives to imprisonment for juveniles in Kabul's open Juvenile Rehabilitation Centre.
ووفَّر المكتب أيضا الدعم في تنفيذ بدائل للسجن لصالح الأحداث في مركز كابل المفتوح لإعادة تأهيل الأحداث.

Okay, set up. He's open, he's open, he's open.
حسنا مررها , انه غير مراقب انه غير مراقب

Relax, it's open tonight, I'm planning on picking it up
إرتحْ، هو مفتوحُ اللّيلة، أُخطّطُ لإلتِقاطه

Let's open it. - Shut up about the damn box!
هيا يا رجل لنفتحه

Well, let's open it and say it spilled during the crash.
لنفتحها و نقول بأنها تناثرت عند الإصطدام

The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said.
إن الدير مفتوحٌ لكل من يريد العبادة كما قالت رئيسة الدير.