"'s paper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ورقة
• صحيفة
• جريدة
• صحف
• الورقة المقدمة
• لورقة
• بالورقة
• بورقة
• الورقة التي قدمها
• ورقةِ

Consideration of the Chairman's paper transmitted from the
النظـــــر في ورقة الرئيس التي أحيلت من الدورة الثانية

Annex II President's paper on the Intersessional Work Programme
المرفق الثاني ورقة الرئيس بشأن برنامج العمل فيما بين الدورات

President's paper on the Intersessional Work Programme
ورقة الرئيس بشأن برنامج العمل فيما بين الدورات

This is a copy of today's paper, because today is the day I'm leaving to be with them.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم.

Susan, you remember the morning you saw me with Edie's paper?
سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي

I read in this morning's paper in your interview yesterday something about Washington canceling your anti-missile project.
لقد قرأت فى صحف الصباح عن مقابلة معك شئ عن واشنطون والغائها مشروعك المضاد للصواريخ

The Chairman's paper is his sole responsibility and does not represent a negotiated position, nor command any consensus whatsoever.
ويتحمل الرئيس وحده المسؤولية عن الورقة المقدمة منه ولا تمثل موقفا تفاوضيا، ولا تحظى بأي توافق في الآراء.

Last year's paper noted that co-sponsors would present a more detailed working paper at the Third Preparatory Committee.
وأشير في ورقة العام الماضي إلى أن مقدميها سيعرضون ورقة عمل أكثر تفصيلا في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

There are also important rules on MOTAPM in Amended Protocol II that have not been included in the Coordinator's paper.
كما أن هناك أحكاماً هامة بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في البروتوكول الثاني المعدل لم ترد في ورقة المنسّق.

What's Ryan's last name doing on Boyd Baxter's paper?
ماذا يفعل لقب رايان على ورقة بويد باكستر

Several of the foregoing issues had been well covered in the Secretariat's paper, whereas others required more in-depth treatment.
17- اشتملت ورقة الأمانة على عدد من المسائل المشار إليها أعلاه، في حين تتطلب غيرها تناولها بصورة أكثر تعمق.

The secretariat's paper suggested that some flexibility should be afforded to the organizations with regard to implementing language incentives for the NPO category.
واقترحت ورقة الأمانة أن يتاح شئ من المرونة للمنظمات فيما يتعلق بتطبيق حوافز اللغة على موظفي الفئة الفنية الوطنيين.

However, it is duly noted that Chairman's paper is a good basis for further consensus-building.
ومع ذلك، يلاحظ تماما أن ورقة الرئيس أساس طيب للبناء عليها بشكل توافقي.

I hope that our inability to agree on annexing the Chairperson's paper will in no way hinder the beginning of the substantive discussion of the item at the forthcoming session.
وإنني آمل ألا يعوق عدم قدرتنا على إرفاق ورقة الرئيس بأي شكل من الأشكال بدء مناقشة موضوعية للبند في الدورة المقبلة.

I need this review to go into Friday's paper.
أريد ذكر هذه المراجعة النقدية في صحيفة الجمعة

She wants to show us a picture on her phone, but she can't, and magically he's in today's paper?
إنها تريد أن تُرينا صورتهُ على هاتفها لكنها لا تستطيع وبشكل سحري هو موجود في صحيفة اليوم؟

Send a finger wrapped in today's paper to prove you have him.
أرسل لنا إحدى أصابعه ملفوفة في جريدة اليوم لتثبت أنه بحوزتك

That is exactly what you said about Luke's paper route.
هذا بالضبط ما كنت تقوبه عن صحف التعليميه للوك

It was decided that Mr. Thuronyi's paper would also be made available at the ninth session as a useful elaboration of some of the issues.
وتقرر أن تعرض الورقة المقدمة من السيد ثورونيي أيضا في الدورة التاسعة بوصفها توضيحا مفيدا لبعض المسائل.

The revised version of the Chair's paper was prepared under her own responsibility and without prejudice to the position of any delegation.
وقد جرى إعداد الصيغة المنقحة لورقة الرئيسة على مسؤوليتها الشخصية ودون المساس بموقف أي وفد.

" 7. At its 10th meeting, on 8 May, the Working Group took note of the Chairman's paper.
" ٧ - وفي الجلسة ٠١، المعقودة في ٨ أيار/مايو، أحاط الفريق العامل علما بالورقة المقدمة من الرئيس.

Then, relating to Smith's paper, the potential of using remote sensing to identify mixed cropping was discussed.
وفيما يتصل بورقة سميث، نوقشت إمكانية استخدام الاستشعار عن بعد لتحديد الزراعة المختلطة.

China can agree with the adoption of Best Practices on a voluntary basis on this issue as proposed by the Coordinator's paper.
ويمكن أن توافق الصين على اتباع أفضل الممارسات طوعا بشأن هذه المسألة كما اقترح ذلك المنسق في الورقة التي قدمها.

Let's just say I copied off of someone's else's paper.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني نَسختُه مِن ورقةِ شخص ما.