"'s playing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يلعب
• يعزف
• يتلاعب
• سيلعب
• يلعبها
• تلعب دور
• يَلْعبُ
• يُعرض
• هنالك مسرحية
• سيؤدي دور
• سيقوم بدور
• تعزف في
• إنها تعزف
• تلعب بالنار
• سيعزف

There's a reason Dr. Fielding's playing mini golf in Boca right now.
هناك سبب جعل الدكتور فيلدنغ يلعب الغولف المصغر في بوكا الآن

Right in the middle of 14th and Broadway, this guy's playing golf.
في منتصف الطريق الرابع عشر وبرودواي كان ذلك الرجل يلعب الغولف

Do you really think that someone's playing with you, Eleanor?
هل تعتقدي حقاً بان شخص ما يلعب مَعك إلينور؟

You know, it's funny when someone's playing it and their pants fall down.
تعرفين انه من المضحك حينما يعزف احدهم عليه وفجأة يسقط بنطاله

I don't care if he is my son, he's playing games now.
لا يهمني إن كان ابني أم لا، إنه يتلاعب بنا الان

But he's playing in front of pro scouts, Coaches, and gms this Saturday.
سيلعب أمام مكتشفي المواهب والمدربين والجامعات الخاصّة هذا السبت

I think she's playing the same game that Keith was.
أعتقد أنها تلعب نفس اللعبة التي كان كيث يلعبها.

With the guys he's playing with, Pulling something's too risky.
مع اللاعبين هو يلعب بسحب شيء بمخاطرة كبيرة جداً

I'm playing poker. He's playing Go Fish. And I think he's hungry.
أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع.

He's playing games with us. He wants to see how we'll react.
، إنه يلعب معنا لعبة إنه يريد أن يرى كيف سنتفاعل

That they're out of work because Pete Russo's playing politics?
أنهم عاطلون عن العمل لأن بيتر روسو يلعب سياسة؟

He's playing a game and he's not scared, not anymore.
إنه يلعب لعبة و ليس خائفًا ،ليس بعد الآن

I remember how it feels, thinking your leading change, then realizing someone's playing a deeper game than you can even imagine.
اتذكر كيف هو شعور انك تقود التغيير وبعدها تدرك ان غيرك كان يلعب لعبة اعمق من ما يمكنك تصوره

He's playing chess with a grand master who's about to lose.
إنّه يلعب شطرنج مع لاعب خبير على وشك أن يخسر.

Arima's playing alone in a violin gala concert?
أريما يعزف وحيداً في حفلة موسيقية للكمان ؟

I don't feel as though I'm playing the violin so much as it's playing me.
لا أشعر بأنني أعزف على الكمان.. كما اشعر بأنه هو الذي يعزف بي.

He thinks he's playing you, but in reality, he's a prisoner in plain sight, in full view of the American public, not to mention a phalanx of Secret Service agents.
هو يعتقد أنه يتلاعب بك ولكن في الحقيقة هو سجين علي مرأي الجميع علي مرأي ومسمع الرأي العام الأمريكي

Have you called up John Elway yet and asked if he's playing next year?
هل اتصلت بجون إيلواي و سألته إن كان سيلعب العام القادم؟

Doesn't say where he's playing, just goes away for a couple hours.
لا تخبر احد انه يلعبها هو يسافر فقط لساعتين

I bet the cow's playing poor old casualty by now.
أراهن بأن البقرة تلعب دور الضحية العجوزة المسكينة الآن

More than two shakes and it's playing with yourself?
أكثر مِنْ هزتان وهو هَلْ يَلْعبُ مَع نفسك؟

All right, well, it's playing in Wichita, so I might not be back till morning.
"حسنًا, إنه يُعرض في صالات أفلام مدينة "ويتشيتا لذا لن أعود حتى الصباح

vampire weekend's playing this secret show at the avalon and my cousin got me vip tickets.
هنالك مسرحية عطلة الاسبوع لمصاص الدماء (في (افالون وإبن عمي لديه تذاكر خاصة

David's playing Nathan Detroit in the camp sing-along tomorrow. I swear... ♪ Ride, Captain, ride ♪
دافيد سيؤدي دور نايثن دويتريت في حفل المخيم غداً ♪ اركب, اركب إيها القبطان ♪

Channing Tatum's playing the mongoose, you'd be one of the cobras.
تشانينج تاتوم سيقوم بدور النمس، أنت ستكون واحد من الكوبرا.

Um, I was just wondering why Madonna's playing everywhere except my office.
كنت أتسائل فقط لماذا موسيقى مادونا تعزف في كل مكان ما عدا مكتبي

That's Bach. She's playing Bach.
هذه موسيقى ( باخ) إنها تعزف مقطوعة لـ ( باخ).

Girl's playing with fire. She deserves to get burned.
الفتاه التي تلعب بالنار تستحق ان تحرق بها

Hey, you know who I heard's playing later tonight?
أتعلمين من سمعت أنه سيعزف الليلة أيضاً ؟