"'s possible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممكن
• ممكن
• المحتمل
• محتمل
• ممكناً
• ممكنا
• المُحتمل
• يُحتمل
• المُمكن
• هناك احتمال
• وممكن
• مُمكنًا
• يمكن هذا
• جائز
• الجائز

Okay, so Laurie, it's possible you have something called an internal decapitation.
حسنا، لذلك لوري، فمن الممكن لديك شيء يسمى قطع الرأس الداخلي.

I'm not sure it's possible to predict behavior this way.
لست متأكده أنه من الممكن توقع السلوك بهذا الشكل

It's possible he's around. Closer than we think, you know?
إن الأمر ممكن إن كان بالجوار, أقرب مما نظن

It's possible if that fire belongs to a goblin.
هذا ممكن إذا كانت النار تنتمي إلى العفريت.

It's possible I arrived before they could finish the job.
من المحتمل أنني قد وصلت قبل أن يُتموا عملهم

- That's possible. - He should've had me made marshal.
ذلك محتمل كان عليه أن يجعلنى الشريف من البداية

Hey, you think it's possible the demon's already taken over?
أتظن أنه من الممكن أن يكون الشيطان سيطر عليه؟

Right, and since she hasn't tested the liver yet, it's possible that alcohol was forced down his throat.
صحيح، وبما أنّها لم تجرِ إختبارات على الكبد بعد، فمن الممكن أنّه أُجبر على إبتلاع الخمر.

It's possible the genes are just kicking in late.
من الممكن أن الجينات تظهر في مرحلة متأخرة

Oh. So it's possible the surgeon was a mortician?
اذا فمن الممكن أن الجراح متعهد دفن الموتى؟

It's possible he was testing to see just how much torture Steven could take before he'd break.
من الممكن انه كان يختبر مدى التعذيب الذي يمكن لستيفن أن يستحمله قبل أن ينهار

Do you think it's possible to love someone your whole life and never really realize it until something happens that makes you see?
هل تعتقد بأنّه ممكن ان تحب شخص ما كل حياتك وأبدا لا تدرك ذلك حقا حتى يحدث شيء ما يجعلك ترى؟

Whatever punctured the organs had to be long enough to penetrate the chest and mimic a 22 caliber bullet, so, yeah, it's possible.
ايا كان الذي اخترق الضحايا لا بد ان يكون طويلا كفاية ليخترق الصدر ويماثل رصاصة من عيار 22 اذن نعم ممكن

It's possible, someone who seeks recognition of some sort, or someone who's not a mathematician but wants to be.
ممكن ، شخص يسعى لتقدير من نوع ما أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون

Miss Morningside, if it's possible you look more radiant than ever.
سيده مورنينجسيد هل هذا ممكن تبدين اكثر تألقاً من مامضى

It's possible he tried the same with Tyler, but, um, the nature of the shooting seems more personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية

It's possible someone in Abby's lab was doing the same.
من المحتمل أن شخص في معملها كان يقوم بالمثل

And it's possible the targets hacked the whole system.
و من المحتمل أن الأهداف أخترقوا كامل النظام

So it's possible there's an alternate version of myself that understands what the hell you're talkin'about?
اذن هو محتمل ان هناك نسخة بديلة لنفسي الذي يفهم عن ماذا تتكلم بحقّ الجحيم؟

So you accept that it's possible there's something out there?
إذن أنتِ توافقين على وجود شييء ما محتمل ؟

I don't know how it's possible, but he's getting weirder.
،لا أعلم كيف يكون هذا ممكناً لكنه يزداد غرابة

They're in a relationship, which I don't even know how that's possible.
هم في علاقة، وأنا لا أعرف حتى كيف كان ذلك ممكنا.

It's possible that the graft we put in has become occluded.
من المُحتمل أن الرقعة التي وضعناها أصبحت مسدودة

It's possible that something familiar could trigger her memory.
يُحتمل أن شيئًا مألوفًا ربما يحفز من ذاكرتها

It's possible Hong Kong is one of his bases.
من المُمكن أن هونغ كونغ واحدة من قاعداته.

Don't you think it's possible that she drove the getaway car?
الا تعتقد بان هناك احتمال انها من قاد سيارة الهروب؟

The rumor is that they once dated, and it's possible that ended badly.
إذ تفيد الشائعات أنهما تواعدا سابقاً وممكن أن علاقتهما انتهت بشكل سيئ.

I just thought it was your father's creepy, old memorabilia, but I guess it's possible.
كنت أعتقد أنّه خاصٌّ لـ لتذكارات والدك المُخيفة القديمة، ولكن أعتقد أنّ هذا مُمكنًا.

I would say that I don't know how that's possible.
اود ان اقول انني لا اعلم كيف يمكن هذا

It's possible. She was showing symptoms before you were.
هذا جائز لان مظاهر المرض ظهرت عليها اولا

And I think it's possible that Mrs Davis may have visited The Pale Horse.
اظن من الجائز ان السيدة ديفيز قد زارت الحصان الأشهب.