"'s restaurant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطعم
• لمطعم

They've been serving these in my family's restaurant for decades.
لقد كانوا يقدمون هذا في مطعم عائلتي لعدة عقود

Ken Lung from Sum's restaurant is the new Best Cook of China.
كن لنج من مطعم سيمز هو افضل طباخ جديد فى الصين

Listen, you're coming with me to Javier's restaurant tonight.
استمعي ستاتين معي الى مطعم جافيير هذا المساء

Came here from West Sulawesi a month ago to work in his uncle's restaurant.
أتى إلى هنا من سولاويسى الغربية قبل شهر للعمل في مطعم عمه

No Jackie... he wants me to shoot a promotional video for his friend's restaurant...
لا جاكي بل يريدني أن أصور له فيديو دعائي لترويج مطعم صديقه

15 years into a life sentence for torching his family's restaurant.
أمضى خمس عشرة سنة من مدة حكمه طول الحياة لجريمة حرق مطعم عائلته

She knew them through her husband's restaurant.
وقالت إنها تعرف عليها من خلال مطعم زوجها.

I can't imagine a summer without Setsuko's restaurant.
لا أستطيع التفكير في الصيف بدون مطعم ساتسكو سان

Do you know why Asahi obsesses so much over Secchan's restaurant?
هل تعلمين لماذا أساهي يريد بشدة أن يبقى مطعم سيتشان ؟

There's a kid at school who's a waiter at his father's restaurant.
هناك فتى في المدرسة يعمل نادلا في مطعم أبيه.

I met Phil at a mutual friend's restaurant after his second bodybuilding competition, that he won his class, but he didn't take the overall.
التقيت فيل في المتبادل مطعم صديق بعد ولايته الثانية مسابقة كمال الاجسام، انه فاز فصله، ولكن انه لم يأخذ بشكل عام.

This is Marta Walraven entering Pantini's restaurant for a meeting with Nicholae Schiller at 8:00 P.M.
إنها مارتا وولريفين تدخل مطعم بانتيني لإجراء لقاء مع نيكولاي شيلر في الساعة الثامنة

Well, you can't just set up shop. In the back of somebody's restaurant.
حسناً، لا يُمكنك فتح متجر بالجزء الخلفي من مطعم شخص ما.

As a professional chef, is it hard to eat at someone else's restaurant?
ك طابخ خبير هل من الصعب تناول الطعام في مطعم شخص اخر ؟

All units, all units-- we have an APB on a Wallace Hines wanted in a shooting at Wheeler's restaurant.
جميع الوحدات لدينا تعميم بخصوص والاس هاينز مطلوب في جريمة اطلاق نار في مطعم ويلرز

Can you meet me at my mom's restaurant at, like seven?
أيمكنك أن تقابلني في مطعم أمّي في الساعة السابعة؟

I used the money I made working weekends at my dad's restaurant to buy something awesome.
لقد أنفقت المال الذي جنيته بالعمل خلال عطلة نهاية الأسبوع في مطعم والدي لأشتري شيئاً رائعاً

Officer Bryson is a regular at my husband's restaurant.
فالضابط بريسون زبونٌ أعتيادي في مطعم زوجي

And that way we could use his uncle's restaurant for the reception, and it would save you a lot of money.
وبذلك نستطيع أن نستخدم مطعم عمه للأستقبال المدعويين وبذلك نوفر الكثير من المال

And the dish from Grandma's restaurant, the prawns are fresh,
و طبق مطعم الجدة كان المحار و هو جيد

We do it all the time for our family's restaurant.
ونحن نفعل ذلك في كل وقت لمطعم عائلتنا.