| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 27 September 2010 (not issued in a document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 27 أيلول/سبتمبر 2010 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 29 June 2005 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97، المحال إلى الدولـة الطـرف في 29 حزيران/يونيه 2005 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 29 December 2008 (not issued in a document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 29 كانون الأول/ديسمبر 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| - What's rule number two, guys? No leaders! | Open Subtitles | - ما هي القاعدة الثانية يا رفاق؟ |
| Assess the full range of Haiti's rule of law, security and security-related structures. | UN | وتقييم جميع جوانب الهياكل الخاصة بسيادة القانون والهياكل الأمنية والمتصلة بالأمن في هايتي. |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 19 February 2009 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أحيل إلى الدولة الطرف في 19 شباط/فبراير 2009 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 1 July 2008 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 من النظام الداخلي، الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 1 تموز/يوليه 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 28 April 2009 (not issued in a document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 من النظام الداخلي، الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 28 نيسان/أبريل 2009 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 26 February 2008 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 26 شباط/فبراير 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 18 September 2008 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 من النظام الداخلي، الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 18 أيلول/سبتمبر 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 5 October 2007 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 من النظام الداخلي، الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 27 November 2008 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أحيل إلى الدولة الطرف في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 22 December 2008 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 من النظام الداخلي الذي أحيل إلى الدولة الطرف في 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 19 February 2009 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 من النظام الداخلي، الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 19 شباط/فبراير 2009 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 17 November 2009 (not issued in document form) | UN | الوثيقة المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 27 November 2003 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 3 December 2007 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 من النظام الداخلي، الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 3 كانون الأول/ديسمبر 2007 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 9 December 2008 (not issued in document form) | UN | الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة) |
| What's rule number three? | Open Subtitles | ما هي القاعدة الثالثة؟ |
| That's why it's rule number ten. | Open Subtitles | لهذا هذه هي القاعدة رقم عشرة |
| Hm? What's rule number one? | Open Subtitles | ما هي القاعدة رقم واحد؟ |
| At the same time, all multidimensional operations with a rule of law mandate report that the Office has been effective in dealing with policies and strategies that cut across the Office's rule of law and security institution components and in dealing with partners. | UN | وفي الوقت نفسه، تقيد جميع العمليات المتعددة الأبعاد التي لها ولاية في مجال سيادة القانون بأن المكتب يتعامل بفعالية مع السياسات والاستراتيجيات التي لها صلة بعناصر المكتب الخاصة بسيادة القانون والمؤسسات الأمنية والتعامل مع الشركاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 