"'s saturday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السبت
• سبت
• هو السّبت

It's Saturday at 10:00, and we're here with our 10-40s.
هو السبت في 10: 00, ونحن هنا بأربعيناتنا 10.

No, no, no. lt's Saturday night, man. The place is full.
لا لا لا انها ليلة السبت يا رجل المكان ممتلئ

Hey, Arnie, it's Saturday. You're working too hard, my friend.
آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي

"This girl parties everyday like it's Saturday!"
♪الفتيات يحبون الأحتفالات كل سبت ♪

"This girl parties every day like it's Saturday!"
♪تحتفل هذه الفتاة كل يوم سبت♪

It's Saturday Night Live!
والآن على الهواء في برنامج السبت مع النجوم

Plus, it's Saturday night.
بالإضافة ، إنّها ليلة السبت أوتعلميـن، أنتِ محقة

Well, it's Saturday night. I'm sure we can meet a couple of ladies.
حسنا , إنها ليلة السبت , أنا متأكد أننا يمكن أن نتعرف علي إمرأتان

It's Saturday night. Maybe something with words?
. إنها ليلة السبت . ربما أفضل شيئاً مع كلمات

Well, it's Saturday night, Anwar, and, as you can see, I'm a party girl.
انها ليلة السبت ، أنور وكما ترى انا فتاة تهوى الحفلات

Well, it's Saturday and I don't want to be here all day, so...
إنه يوم السبت و لا أريـد أن أكونهنـاطوالاليوملذا..

It's Saturday night, which means we're gonna see some things before the sun comes up.
انها ليلة السبت و الذي يعني أننا سنرى بعض الأشياء قبل طلوع الشمس

Anyway, we have plans. It's Saturday.
إنّه السبت بإمكاني ممارسة هذا طوال اليوم

I'm not playing "Guitar Hero." It's Saturday night. I'm out.
لست أعزف على غيتاري المزيف إنها ليلة السبت و أنا بالخارج

Hey it's Saturday night, and if you're like me and have nothin'better to do than listen to me,
انها ليلة السبت واذا كنتم تحبونى وليس لديكم شئ افضل لتفعلوه من الاستماع الى

That it's Saturday and we're all here on our day off because we love our jobs.
أنه يوم السبت و نحن جميعاً هنا في يوم عطلة، لأننا نحب عملنا.

No, seriously. I chipped a tooth, and it's Saturday night, and I don't know who else to call.
لا حقاً، لقد انكسر سني و هي ليلة السبت لا أعلم لماذا اتصلت

And to be honest, it's Saturday.
ولكي يكون صادق، هو السّبت.