| Hey, how's she doing? Second verse, same as the first. | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالها ؟ الآية الثانية , مثل الأولي |
| Okay, she's almost on, how's she doing? | Open Subtitles | حسناً، لقد اقترب موعد صعودها كيف حالها ؟ |
| I LEFT MY CELLPHONE AT HOME. HOW's she doing? | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي النقال في البيت كيف حالها ؟ |
| How's she doing? It's a tough thing to see. | Open Subtitles | كيف حالها - ما رأته شيء رهيب - |
| Hey, Dolores. How's she doing today? | Open Subtitles | اهلا يادولوريس كيف حالها اليوم ؟ |
| How's she doing? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ انها على مايرام .. |
| How's she doing with her nutritionist? | Open Subtitles | كيف حالها مع أخصّائيّ التّغذية؟ |
| She's gone to measure her sugar level. - How's she doing? | Open Subtitles | لقد ذهبت لتقيس ضغط دمها كيف حالها |
| She's gone to measure her sugar level. - How's she doing? | Open Subtitles | لقد ذهبت لتقيس ضغط دمها كيف حالها |
| I was thinking about your moms. How's she doing? | Open Subtitles | أنا أفكّر في والدتك كيف حالها الآن؟ |
| So how's she doing, doc? | Open Subtitles | إذن , كيف حالها الآن يا أيها الطبيبة ؟ |
| And that wife of yours, how's she doing? | Open Subtitles | ؟ وزوجتك ، كيف حالها |
| How's she doing, doc? | Open Subtitles | كيف حالها طبيب؟ |
| Grey. Gretchen McKay. How's she doing? | Open Subtitles | (ــ يا (غري) , (غريتشن مكاي ــ كيف حالها ؟ |
| Well, how's she doing? | Open Subtitles | حسناً , كيف حالها ؟ |
| So, how's she doing today? | Open Subtitles | كيف حالها اليوم ؟ |
| Uh, yeah, how's she doing? | Open Subtitles | نعم , كيف حالها ؟ |
| How's she doing today? | Open Subtitles | كيف حالها اليوم؟ |
| Listen, how's she doing ? | Open Subtitles | إسمعي كيف حالها ؟ |
| What's she doing with the old fat chap in the house then? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بتمثال الرجل العجوز السمين في هذا المنزل إذن؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Well, well, well. What's she doing here? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً ماذا تفعل هذه هنا؟ |
| -I don't think that'll work. -CUT: What's she doing here again? | Open Subtitles | لا أظن أن هذا سينجح - ما الذي تفعله هي هنا مجدداً؟ |
| What's she doing on the third leg? | Open Subtitles | مالذي تفعله هذه الفتاة انها على المسار الثالث ؟ |
| Mrs. Diaz, how's she doing? | Open Subtitles | كيف هي أحوالها يا سيدة "دياز" ؟ |
| How's she doing? | Open Subtitles | كيف تُبلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 