"'s sister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخت
• شقيقة
• اخت
• أختِ
• أخته
• أختُ
• شقيقتها
• أخوات
• أختها
• قوانينها بأثر رجعي متيحة
• بشقيقة
• كأخت

It also notes that the author's sister's writ of habeas corpus did not contain any mention of torture.
وتشير أيضاً إلى أن طلب المثول أمام المحكمة العليا الذي تقدمت به أخت صاحب البلاغ لم يذكر شيئاً عن التعذيب.

Actually, I-I just remembered... we have to pick up Kade's sister early.
فى الواقع لقد تذكرت للتو علينا أن نأخذ أخت كايد مبكراً

You're lucky that Star City's sister city is in Russia.
كنت محظوظا أن مدينة شقيقة ستار سيتي في روسيا.

You know, if visiting Star City's sister city is what it took to get you to bed,
أنت تعرف، إذا كان الزائر مدينة شقيقة ستار سيتي ما يعتبر لتحصل على السرير، و

Two years ago Nicky Jager's sister, Debbie, met a wealthy French guy, and spent a month sailing the Mediterranean on his yacht.
منذ سنتان اخت نيكي جاجر يا فتاه ، قابلت الفتى الثرى وقضت شهر من الإبحار البحر الابيض المتوسط على يخته

That girl turned out to be Lady Claire, Arnaut's sister.
تلك الفتاة .. هي السّيدة كلير ، أخت آرنو

Screw you and your health codes! I am the bride's sister.
فلتذهب أنت و قواعدك الصحية إلى الجحيم أنا أخت العروس

Ortez's sister is in the can on possession charges.
أخت أورتيز في السجن لتهم تتعلق بحيازة ممتلكات

Good God, Joan Wilder's sister is being held hostage in Cartagena, and there's not a policeman in sight.
أخت جون وايدلر رهينة في كارتاخينا و ليس هنالك رجل شرطة اعتقد أن الأمر متروك لي

Yes, I did marry Bakshi Banu Begum, Jalaluddin's sister.
نعم زوجتي باكشي بيغم أخت الامبراطور جلال الدين

It goes with the chenille throw cloth Beth's sister gave us.
وغني مع قطعة قماش الشنيل رمي قدم لنا أخت بيث.

The only reason Agent Mulder found out about it was because Marie's sister got all excited about nothing.
وكيل السبب الوحيد مولدر إكتشف حوله كان لأن أخت ماري أصبحت كلّ فرح بخصوص لا شيء.

I was named after my grandmother's sister on my mother's side.
لقد تمت تسميتى على اسم أخت جدتى من جانب أمى

You really think Jack frost's sister wants to kill me?
هل تعتقد حقا أن شقيقة جاك فروست تريد قتلي؟

I'm her father's second cousin's sister on my mother's side. French.
أنا ابن عم شقيقة والدها الثاني من جاني أمي، الفرنسية

I'd like to ask the bride's sister Gloria up to the lectern.
أريد أن أطلب من شقيقة العروس ـ غلوريا ـ أن تلقيها

Look, Hopper's sister was in here earlier repeating the same thing.
اسمعي, شقيقة هوبر كانت هنا قبل هذا وكررت نفس الشيء.

So, I can't find Mageau, so maybe I can find Darlene's sister.
وبما اني لا استطيع ان اجد ماجو ربما اجد اخت دارلين

Alex ditched me in a psych ward, mark slept with derek's sister,
اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك

I have officially nailed everyone in this room's sister.
سمّرتُ كُلّ شخصَ رسمياً في أختِ هذه الغرفةِ.

Turns out my desk sergeant's sister runs a Pre-K on 14th.
اتضح أن الرقيب في مكتبي أخته تدير روضة أطفال

Certainly Mrs Tanner's sister thinks so.
تَعتقدُ بالتأكيد أختُ السّيدةِ تانير لذا.

2.1 The complainant and her daughter arrived in Sweden on 13 October 2000 on a tourist visa, to visit the complainant's sister residing in Sweden.
2-1 قدمت صاحبة الشكوى وابنتها إلى السويد في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بموجب تأشيرة سياحية لزيارة شقيقتها المقيمة في السويد.

Okay, I really want a "wow" effect when I walk into Allison's sister's 21st birthday party.
حسنا, أنا حقا أريد أن يقول الجميع وااو عندما سأذهب إلى حفل عيد ميلاد أخوات أليسون ال21

I've just had word from my wife's sister that my children are with her.
أنا أتصلت بي زوجتي وقالت أن أبنائي كانوا مع أختها

In its response, the State party stated that it had failed to contact the author's sister and that the author had not initiated proceedings for compensation from the State party.
وذكرت الدولة الطرف أنها عدلت قوانينها بأثر رجعي متيحة بذلك سبيل انتصاف مرضياً لصاحب البلاغ.

I called the DOA's sister to see if she knew of this Landis Murphy.
اتصلت بشقيقة الميت لِارى إذا كانت تعرف ميرفي لانديس

But I know if I can find a piece of wood that's as slutty as Hyde's sister.
لَكنِّي أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ بحث a قطعة الخشبِ ذلك كslutty كأخت Hyde.