"'s sleep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نوم
• من النوم
• نوماً
• نومٍ
• بنوم هانئ
• بنوم هانيء
• لننام
• نمتها
• من النّوم الوافي

- and get a good night's sleep. - But the alpacas
و تحصل على ليله نوم هانئه و لكن حيوانات الألباكا

But one thing I never missed was a good night's sleep.
لكن شيئا واحدا لم أشتاق إليه كانت ليلة نوم جيدة

Looks like you bought yourself another good night's sleep.
يبدو أنك اشتريت لنفسك ليلة نوم سعيدة آخرى

We're gonna have to talk tomorrow about a long-term plan, after you get a good night's sleep.
سيكون علينا الحديث غداً بشأن خطة طويلة المدى بعد أن تأخذي قسطاً وافراً من النوم

This is ridiculous! We can't even get a good night's sleep anymore.
هذا سخيف، لا يسعنا حتى الحصول على نوم جيد بعد الآن

After you have a little candy, make sure you get a good night's sleep for a Beef Boom.
يمكنك الحصول على ليلة نوم جيدة ل بوم بوم. الوقت للربط على سلة التغذية القديمة.

Nobody questions the how so long as the what gives them a good night's sleep.
لا يشك أحد في الطريقة طالما أنها ستمنحهم نوم هانئ.

I can finally get a good night's sleep.
أخيرًا سأستطيع الحصول على نوم هاديء في المساء

But nothing a good night's sleep can't fix.
ولكن لا شيء ليلة نوم جيدة لا يمكن إصلاح.

So the first order of business is getting some nutritious food in you and a good night's sleep.
لذا أوّلى خطوات العمل هو حصولكِ على بعض الطعام المُغذي و نوم جيّد أثناء الليل

You know, a good night's sleep wouldn't be the worst thing in the world.
تعلمون، ليلة نوم جيدة سوف لا يكون أسوأ شيء في العالم.

I'm not losing another night's sleep waiting for you to man up and have a goddamn conversation.
لن أضيّع ليلة نوم أخرى إنتظاراً منك لأن تتشجّع وتجري محادثة لعينة

No point us both missing a night's sleep.
لا نقطة لنا على حد سواء في عداد المفقودين ليلة نوم.

Okay, so obviously this is a little bit awkward, but after a good night's sleep, you should wake up none the wiser.
جليًا أن ما حدث يربكك قليلًا. لكن بعد نوم ليلي مشبع، ستستيقظين بأتم ما يرام.

Fine, I'm not gonna lose another night's sleep over it.
حسنا، لن أخسر نوم ليلة أخرى أكثر من ذلك

I'm gonna go home, get a good night's sleep, and then tomorrow I'm gonna find out what the whole story is.
اريد الذهاب للمنزل و انام نوم جيداً و غداً، سأعرف القصة كاملة

Listen, I want you to go home, get a good night's sleep... and in the morning you'll feel 100% better.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

Tammy, I'm fine. All I need is a good night's sleep.
أنا بخير أنا فقط أحتاج إلى ليلة من النوم الهادئ

I used to get a good night's sleep in the old grey-bar hotel, but now it's pure torture.
أعتدت أن أجد من يتمنى لي نوماً هانئاً في السجن سابقاً لكن الوضع حالياً عذاب خالص

Get a good night's sleep... .. and awaken refreshed.
سأحظى بليلة نومٍ هانئة. و سأستيقظ بإنتعاش.

I'm not checking you in here if you're not gonna get one good night's sleep.
لن أقوم بوضعك هنا، إن لم تكن ستحظى بنوم هانئ.

I stood up to the other astronauts like you said and I got to tell you, last night was the first time in a week I got a good night's sleep.
لقد واجهت الرواد الآخرين مثلما قلتي ويجب أن أخبركِ ليلة أمس كانت اول ليلة التي حظيت بها بنوم هانيء منذ أسابيع

Let's sleep in our own bed tonight, shall we? Ok.
ـ هيا لننام فى سريرنا الليلة ـ حسنا

Oh, God, that was like the best night's sleep ever.
يا الهي هذه تبدو أفضل ليله نمتها علي الاطلاق!