"'s still alive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يزال على قيد الحياة
• ما زال حياً
• لا يزال حياً
• لا تزال على قيد الحياة
• ما زالت حية
• مازال حياً
• ما زالت حيّة
• لا تزال حية
• ما زال حيّ
• ما زال حيّاً
• مازالت حية
• مازالت على قيد الحياة
• ما تزال حيّة
• ما يزال حياً
• مازال حيا

I take it by your presence here that your sister's still alive.
أنا أعتبر بوجودكم هنا أن أختك لا يزال على قيد الحياة.

And according to this guy, he's still alive.
و تبعاً لما قاله هذا الرجل الفتى ما زال حياً

Heh, can I talk to someone who's still alive inside?
هل يمكنني التكلم مع شخص لا يزال حياً بالداخل

Damage to her brain is substantial, but she's still alive.
الأضرار التي لحقت بالمخ لا يستهان به، لكنها لا تزال على قيد الحياة.

If Bobbi's still alive, we just have to hope she's found a safe place for the night.
عندما يوضع في ظروف كهذه ان كانت بوبي ما زالت حية عليينا ان نأمل انها وجدت مكانا امنا لتمضية الليلة

The only superpowers he has is that he's still alive.
القوة الخارقة الوحيدة التي لديه هي أنه مازال حياً

for two days, and I want to find her while she's still alive, and you are going to help me.
وأريد أن أجدها طالما أنها ما زالت حيّة ستقومون بـ مساعدتنا وتجدون الملفات

She wants to believe she's still alive in some way.
وتريد أن تصدق بأنها لا تزال حية بطريقة ما

Ethan Cahill, he's still alive.
إيثان كاهيل، وقال انه لا يزال على قيد الحياة.

I'll go and let her know her dad's still alive.
سوف أذهب والسماح لها معرفة والدها لا يزال على قيد الحياة.

Yukio is the only person at the center of this who's still alive.
يوكيو هو الشخص الوحيد وسط كل هذا لا يزال على قيد الحياة

Means someone's still alive inside. Probably a civilian.
يعني أن أحدهم ما زال حياً بالداخل قد يكون مدنياً

Tell them we were wrong. Tell them the killer's still alive.
قولي لهم أننا كنّا مخطئين أخبريهم أن القاتل ما زال حياً

In a way, he's still alive and always will be.
نوعاً ما، لا يزال حياً و سيبقى دوماً على تلك الحال

Your father's still alive. Not so for my nephew.
والدك لا يزال حياً يرزق الأمر لا ينطبق على أبن أخي

Hopefully she's still alive out there with her husband and child.
نأمل أنها لا تزال على قيد الحياة هناك مع زوجها وطفلها.

The moment the picture was taken... she's still alive. Look at her eyes.
في وقت التقاط هذه الصورة كانت ما زالت حية ، انظري إلى عينيها

- He must have been taken hostage. - Which means he's still alive.
ـ لابُد أنه خُطف كرهينة ـ الأمر الذي يعني أنه مازال حياً

If she's a neurochip version, she's still alive.
إذا كانت مُجرد نسخة من رقاقة العصبية، ما زالت حيّة

I-I can do it. Keep coding her, make it look like she's still alive.
سأحافظ عليها، وأجعلها تبدو كما لو أنها لا تزال حية.

If they hear he's still alive they'll definitely... pay up.
لو سمعوا بأنّه ما زال حيّ بالتأكيد سوف... يدفعون.

I hear he's still alive.
سمعت أنه ما زال حيّاً.

She left that rope. That means she's still alive, okay?
لقد تركت ذلك الحبل ما يعني أنها مازالت حية.

If there's a chance she's still alive,
اذا كانت هناك أي فرصة أنها مازالت على قيد الحياة

That's both clever and deeply unsettling. Tell me she's still alive.
هذا ماكر ومزعج بشدّة، أخبريني أنّها ما تزال حيّة.

I wonder if whoever tried to kill him knows that he's still alive.
اتسائل إن كان يعرف أياً من حاول قتله أنه ما يزال حياً

But now that Sam's still alive, Barnes is nowhere to be found.
لكن الآن بما أن سام مازال حيا بارنيز لا يمكن إيجاده