"'s stories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصص
• حكايات
• لقصص

You are paralyzed, praying this is just another one of Stephen's stories.
كُنت مشلولاً تصلي لأن يكون الأمر مُجرد قصة من قصص ستيفن

I've written novels, books, magazine articles, and even children's stories.
كتبت روايات، كتب، مقالات بالمجلات و حتى قصص أطفال

My mom toiled at children's stories for 20 years.
أمي كدحت في قصص الأطفال لمدة عشرون عاماً

It's a place to hear other people's stories, to connect and find out what's going on in your head.
أنه مكان نسمع فيه قصص مشاكل الآخرين لكي أتواصل معك وأستطيع أن أفهم ما يدور في ذهنك

A national oral history project to record people's stories of family separation
:: مشروع وطني للتاريخ الشفهي لتسجيل حكايات الناس عن فصل الأسر

Six children's stories addressing human rights issues were distributed to all schools in the West Bank and Gaza fields.
ونشرت ست قصص أطفال تعالج قضايا حقوق الإنسان، ووزعت على جميع المدارس في ميداني الضفة الغربية وغزة.

Three children's stories addressing human rights issues were published and distributed in the Agency schools.
ونشرت ثلاث قصص أطفال تعالج قضايا حقوق الإنسان ووزعت في المدارس التابعة للوكالة.

In 2001, six children's stories addressing human rights issues were distributed to schools in the West Bank and Gaza fields.
وفي عام 2001، وُزعت على المدارس في ميداني الضفة الغربية وغزة ست قصص للأطفال تتناول مسائل حقوق الإنسان.

Said it didn't offer much. She tells the victim's stories, different theories.
إنها تحكي قصص الضحايا وتعرض وجهات نظر مختلفة

Listening to everyone's stories, it made me feel like I'm not alone.
الاستماع إلى قصص الجميع جعلني أشعر وكأنني لست وحيدة

I needed to get out of the house, and... maybe hearing about other people's stories will help me get over my writer's block.
كنت أحتاج أن أخرج من المنزل و .. ربما سماع قصص الأشخاص

You come to my house to talk about a God, but you have no head to hear ghost's stories right?
كنت تأتي إلى بيتي للتحدث عن الله لكنك لا تمتلك رأساً لسماع قصص الأشباح

I think, in many ways, it's like, you know, trying to bring someone to life through people's stories of them.
أعتقد، في نواح كثيرة, أن الأمر أشبه.. بمحاولة إحياء شخص ميت عن طريق قصص الناس عنهم.

If Ama's stories were true, why did she say they weren't?
اذا كانت كل قصص أماندا حقيقية, لماذا كانت تقول أنها ليست كذلك?

They would rather hear Val's stories than mine anyway.
هم يفضلون سماع قصص فال على قصصي على أية حال

If it had been one of John's stories, he would have called it a foreshadowing.
لو أنها كانت من قصص جون لكان وصفها كأنذار

It's, I mean, that's... Stories like that, that just make you want to live in the moment.
أعني ، قصص كهذه تجعلك تريد أن تستمتع بـ حياتك

So, get your ass on that plane, and back to writing other people's stories.
لذا اركب على متن الطائرة وعد لكتابة قصص الناس الاخرين

Well, I thought he was gonna get the author to rewrite everyone's stories.
حسبته سيرغم المؤلّف على إعادة كتابة قصص الجميع

Yes! - Listen to Chuck's stories.
نعم الاستماع الى حكايات مورجان

Asbjornsen and Moe's stories were not entirely correct in reality.
حكايات شعبيه لا تتفق تماما مع الواقع.

I think it would be helpful if I heard other people's stories first.
اعتقد سيكون مُساعداً اذا استمعت لقصص الآخرين أولاً