"'s sweet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الحلو
• الحلوة
• حلوة
• حلو
• لطف منك
• شيء جميل
• لطف منكِ
• لطيف منك
• لطفٌ
• لطيفٌ

- Oh, well, that's sweet of you to say, Jessie. - Only thing
أوه، حسنا، هذا هو الحلو منكم أن أقول، جيسي.

Oh, that's sweet of you, Mel, but let's face it, you're a wuss.
أوه، وهذا هو الحلو منكم، ميل، ولكن دعونا نواجه الأمر، أنت وس.

He said a girl's sweet 16 is just too important to take away.
وقال ان الفتاة الحلوة 16 لا يقل أهمية أيضا أن يسلب.

She's sweet, funny, and beautiful, and total relationship material.
إنها حلوة ومرحه وجميله وهي بالكامل ملائمة لعلاقه

But if you know how to open it, there's sweet juice inside.
ولكن إذا عرفتَ كيف تفتحها ستجد بالداخل ماءٌ ذا مذاقٍ حلو

Oh, that's sweet, mom, but if I drink this late, I'll be up all night.
هذا لطف منك يا أمي، لكن إذا شربتُ في وقت متأخر فسأبقى مستيقظة طوال الليل

That's sweet, rosa. Here we go. (terry) ah...
هذا شيء جميل منك روزا تشارلز , فقط خذ قهوتي انها طازجه

Aw, that's sweet. Thank you.
فصيل عبد الواحد، وهذا هو الحلو.

That's sweet of you to say, Dad.
وهذا هو الحلو من أن أقول لك يا أبي.

That's sweet of you to say.
وهذا هو الحلو منكم أن أقول.

Oh, that's sweet.
أوه، وهذا هو الحلو.

Oh, that's sweet of him.
أوه، وهذا هو الحلو منه.

But we love grandma's ham and grandma's Greens and grandma's sweet potato pie.
لكننا نحب اللحم الذي تعده جدتي والخضراوات التي تعدها جدتي وفطير البطاطا الحلوة التي تعدها جدتي

'My mother's sweet nature made up for her inability to cook, or even make a sandwich.
أمي الحلوة لم تكن لديها القابلية للطبخ أو حتى صنع الشطائر

I'm sure she's not excited, but she's sweet to do it.
أنا واثق من أنها ليست متحمسة، كنها حلوة للقيام بذلك.

Yeah, you know, she's sweet and pretty and super nice.
نعم، كما تعلم، .انها حلوة وجميلة و لطيفة جداً

It's sweet and goes down easily, so there should be hardly any left for long, but occasionally, you'll make too much.
إنه حلو المذاق وسائغ الشرب، لذا ينفد خلال مدة قصيرة قد تعد أحياناً كمية أكثر من اللازم

Oh, that's sweet, but this is a no-win case. Hence, we don't get involved.
ذلك لطف منك لكن هذه قضية لا تُكسب بالتالي لن نتورط في أمرها

That's sweet of you to want to correct the situation.
شيء جميل منكِ أنكِ تريدين تصحيح الموقف.

- I've never thought of you that way. - That's sweet.
لم أفكر بكِ بهذه الطريقة - هذا لطف منكِ -

That's sweet,but my husband's about as handy as can be.
هذا لطيف منك ، ولكن زوجي يمد إلى يد المساعده كما يجب

That's sweet of you, but I can't take money from you.
هذا لطفٌ منك لكن لا يمكنني أن آخذ منك نقوداً

He's sweet, he's fun, and he's creative.
إنه لطيفٌ ومرح وهو مُبتكر