"'s talking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتحدث عن
• يتحدث عنه
• يتكلم عن
• يتحدّث عن
• تحدث عن
• يتحدثون عن
• تحدثت عن
• تحدّث عن
• يَتحدّثُ عنه
• يتحدث عنها
• يتحدّث عنه
• يتحدّث عنها
• يتكلم عنه
• يتكلم عنها
• التَحَدُّث عن

Not him. He's talking about other friends that are strong.
ليس هو, إنه يتحدث عن أصدقاء آخرين أقوياء جدًا

Music, free cheese and no one's talking about Adam.
موسيقى .جبنة مجانية ولا أحد يتحدث عن أدم

The whole world's talking about it, we travelled across space.
العالم بأكمله يتحدث عن هذا لقد سافرنا عبر الفضاء

Oh, I think you know exactly what he's talking about.
أوه، أعتقد أنك تعرف بالضبط ما الذي يتحدث عنه.

And he's talking about having a great time in the Champagne Room like he's, like, 21.
و يتكلم عن قضاء وقت عظيم في حجرة الشمبانيا وكأنه, تقريباً, ذو 21 سنة

He's talking about blue eyes, blond hair, cute dimples when he smiles.
إنه يتحدث عن عيون زرقاء شعر أشقر وغمّازات ظريفة عندما يضحك

I think he's talking about the possible alien incursion.
أظن بأنه يتحدث عن الغزو المحتمل للكائن الفضائي

Nobody's talking about what the'Cons just got their claws on.
لا أحد يتحدث عن ما كونز حصلت للتو على مخالبهم

But he's talking about the illegal part of it.
مناصرون بشدة للقوات المسلحة والأعمال. لكنه يتحدث عن الجزء الغير شرعي من الموضوع.

He's talking about starting an obstruction of justice investigation.
إنه يتحدث عن رغبته في رفع قضية لمُحاولة عرقلة تحقيق قضائي

- I didn't actually watch the interview, but everybody's talking about how gorgeous you looked.
لم أشاهد المقابلة لكن الجميع يتحدث عن كيف كنت جذابة

He's talking about starting a family. Out of nowhere!
إنه يتحدث عن تأسيس عائلة، فجأة وبلا سابق إنذار.

Even the dash cam video that everyone's talking about?
فيديو مقدمة السيارة الذي يتحدث عنه الجميع ؟

He hits home, I mean, all his jokes are on point and you know exactly what he's talking about.
إنه يضرب في القلب أعني كل دعاباته تركز على هدف ويعرف بالضبط ما يتحدث عنه طوال الوقت

It's the only time I actually understand what he's talking about.
انها المرة الوحيدة التي كنت فعلا فهم ما يتحدث عنه.

He's talking about work, I think, if he'll ever work again.
أعتقد أنه يتكلم عن العمل إذا كان سيستطيع العمل مرة أخرى

That's not what he's saying. He's talking about killing people.
ذلك ليس ما يقوله إنه يتحدّث عن قتل الناس

Ari's talking about pre-emptive strikes and shit, man, it's crazy.
آرن تحدث عن الضربات الوقائية يا رجل، هذا جنوني

- Hey, everyone on Yik Yak's talking about some party tonight.
الجميع على موقع "يك ياك" يتحدثون عن حفلة ما الليلة.

Well, according to the other parents, she's talking about swimming naked, loins, and erections.
حسناً، وفقاً لأولياء الأمور الأخرون فلقد تحدثت عن السباحة عاريه و التنورة الخالعه، و الإنتصاب

Then I get this message from this Indrid Cold... who's talking about a great tragedy on the Ohio River.
ثمّ أحصل على هذه الرسالة من هذا ال إندرد كولد... الذي تحدّث عن مأساة عظيمة على نهر أوهايو.

Good advice, that doctor obviously knows what he's talking about.
النصيحة الجيدة، ذلك الطبيبِ من الواضح يَعْرفُ ما هو يَتحدّثُ عنه.

I told you, Jesse and I barely even made out, and Ray wasn't even there, so I don't even know what he's talking about.
قلت لك، وأنا بالكاد جيسي حتى أدلى بها، وكان راي ولا حتى هناك، لذلك أنا لا أعرف حتى ما التي يتحدث عنها.

This financier he's talking about is a Mossad agent.
هذا المصرفي الذي يتحدّث عنه هو عميل موساد

Maybe somebody's talking about'em.
ربّما لأنَّ أحدهم يتحدّث عنها.

I swear to you, I don't have the least clue what he's talking about.
أقسم لك، ليس لدى أدىنى فكرة عما يتكلم عنه

So what's the realm he's talking about?
ما هي المملكة التي يتكلم عنها ؟

That's all anybody's talking about.
ذلك كُلّ أي شخص التَحَدُّث عن.