"'s that smell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الرائحة
• تلك الرائحة

What's that smell in this room?
ما هذه الرائحة فى هذه الغرفة ؟

- How great. - What's that smell?
ـ كم هذا رائع ـ ما هذه الرائحة ؟

What the hell's that smell, man?
ما هذه الرائحة بحق الجحيم يا رجل؟

-I'm late. -What's that smell?
ـ لقد تأخرت ـ ما هذه الرائحة ؟

It's that smell, to tell you the truth.
في الحقيقة إنها تلك الرائحة لم أستطع مقاومتها

"What's that smell?" Saso, man.
ما هذه الرائحة انها رائحة ساسو يا رجل

What's that smell?
ما هذه الرائحة ؟

Wait a minute. [sniffs] What's that smell ?
أنتظر قليلاً ما هذه الرائحة ؟

Gosh, what's that smell?
يا إلهي ، ما هذه الرائحة ؟

Oh. my God. there's that smell again.
يا الهى, هذه الرائحة مرة أخرى

Oh, there it is again. There's that smell.
‫ها هي من جديد ‫إنّها تلك الرائحة

Richie, it's that smell again.
ريتشى إننى أشتم تلك الرائحة مجددا ً

What's that smell that makes you so happy
ما هي تلك الرائحة التي تجعلك سعيدة جدا؟