| - What's that sound? - Sound of the building. | Open Subtitles | ـ ما هذا الصوت ـ إنه فقط صوت المبني |
| What's that sound you hear? | Open Subtitles | ما هو هذا الصوت الذي تسمعه؟ |
| How's that sound to you? | Open Subtitles | كيف هذا الصوت بالنسبة لك؟ |
| What's that sound? Am I hurting you? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا , هل انا اؤذيك؟ |
| How's that sound? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا لكما ؟ |
| I got a place fixed up for us on Harvard Square. How's that sound? | Open Subtitles | حضرت مكانا ً لنا فى هارفارد , كيف يبدو ذلك ؟ |
| Yo, what's that sound in the background? | Open Subtitles | ما هذا الصوت في الخلفية؟ |
| What's that sound like to you? | Open Subtitles | ما هذا الصوت يبدو لك؟ |
| What's that sound, Michael? | Open Subtitles | ما هذا الصوت يا مايكل؟ |
| - How's that sound? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الصوت ؟ |
| How's that sound? Ugh. | Open Subtitles | ماذا عن هذا الصوت ؟ |
| Wait. What's that sound? | Open Subtitles | إنتظر، ما هذا الصوت ؟ |
| And, oh, what's that sound? | Open Subtitles | وما هذا الصوت ؟ |
| - How's that sound? | Open Subtitles | ماذا يبدو هذا لك؟ |
| Professor Corrigan and I have just a few assignments to... assign and then we can all get on with our day, how's that sound? | Open Subtitles | البروفيسور (كوريجان) وأنا لدينا بعض المهام ويمكننا أن نبدأ بها في أول النهار كيف يبدو هذا ؟ |
| Okay, how's that sound? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا الأمر ؟ |
| - How's that sound? - Um... | Open Subtitles | كيف يبدو هذا إليك ؟ |
| Go fuck your mum in her asshole, how's that sound to you? | Open Subtitles | اذهب لمضاجعة أمّك، كيف يبدو ذلك ؟ |
| How's that sound? | Open Subtitles | كيف يبدو ذلك لكِ؟ |
| A weekend getaway, just the two of us. How's that sound? | Open Subtitles | هروبٌ في عطلة نهاية الأسبوع، كلانا فقط، كيف يبدو لك هذا ؟ |
| Hey, apropos of nothing, what's that sound you make when you see something shocking? | Open Subtitles | ما هو ذلك الصوت الذي تصدرينه عندما ترين شيئاً مفاجئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 