"'s the girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي الفتاة
• هذه الفتاة
• هى الفتاة
• حال الفتاة
• تكون الفتاة
• هى الفتاه
• إنها الفتاة
• إنّها الفتاة التي
• انها البنت التي

So your girlfriend's the girl in all those Tequila ads?
إذن صديقتك هي الفتاة التي في كل دعايات التكيلـا؟

That's the girl Katie Hold you about from my Religious Studies class.
هذه هي الفتاة كاتي التي اخبرتك عنها من صف الدراسات الدينية.

That's the girl that moved here and was gunned down in Bronzeville a couple months back, right?
تلك هي الفتاة التي انتقلت للعيش هُنا و تم اطلاق النار عليها في برونزفيل قبل شهرين ، صحيح؟

Worse for her. That's the girl I saw.
سيئة بالنسبة لها، هذه الفتاة التي رأيتها

So that's the girl that I will drink to today.
تلك هي الفتاة التي سأحتسي الشراب على شرفها اليوم، نخبكم.

If that's the girl I met on the Internet, she was lying to me big-time.
ان كانت هذه هي الفتاة التي قابلتها على الانترنت فإنها كانت تكذب علي كثيرا

That's the girl that cheated on you, not to mention, that girl almost got arrested.
هذه هي الفتاة التي خانتك ناهيك عن أن تلك الفتاة كاد أن يقبض عليها.

That's the girl who checked him out this morning.
تلك هي الفتاة التي أمعنت بنظراتها إليه هذا الصباح.

Look, this girl in the middle, that's the girl I'm going to see.
انظر, هذه الفتاة التي في الوسط هذه هي الفتاة التي سأذهب لرؤيتها

And once you figure out if she's the girl
وعندما تتعرفين عليها إذا كانت هي الفتاة من الحانه

That's the girl I was telling you about, Lila. You gotta get out of here.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

She's the girl I met at the party last night.
هي الفتاة التي التقيتها بالحفلة ليلة البارحة؟

That's the girl that Hope was playing with when she was abducted.
تلك هي الفتاة التي كانت هوب تلعب معها عندما اختطفت

And who's the girl in the pictures?
من أين حصلت عليهم؟ ومن هي الفتاة في الصور؟

Hard to believe, that's the girl we saw this morning.
من الصعب التصديق، بأن هذه الفتاة هي نفس الفتاة التي رأيناها صباحاً.

That's the girl looking at 4B.
هذه الفتاة التي تسعى للحصول على 4ب

Give her the bag. That's the girl from the matrix.
اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس

How's the girl from the fire?
كيف حال الفتاة التي كانت بالنار .. ؟

- Hey, hey, I think that's the girl I saw when I came up.
مع ماذا نتعامل؟ أظن أن تلك تكون الفتاة التي رأيتها عندما خرجت من المياه

Hey, I think that's the girl that stole my wife's car.
اعتقد ان هذه هى الفتاه التى سرقت سياره زوجتى

Cortney: She's the girl you loved and couldn't be with.
إنها الفتاة التي وقعت في حبها ولم تستطع البقاء معها

Hey, that's the girl we met in the hallway today that flirted with me.
مهلا، إنّها الفتاة التي قابلناها في الرواق وغازلتني.

It's the girl the boat's named after.
انها البنت التي سمي المركب عليها