| Rone said you were in Tripoli. What's the occasion? | Open Subtitles | رون قال انكَ كنت في طرابلس ما هي المناسبة ؟ |
| Nice Dramatic Entrance. What's the occasion? | Open Subtitles | دخول درامي جميل ، ما هي المناسبة ؟ |
| Oh. What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion, Clark? | Open Subtitles | , ما هي المناسبة كلارك؟ |
| So what's the occasion? | Open Subtitles | إذا ما هي المُناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | وما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة إذاً؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| Kinda fancy for lunch. What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة. ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| RYAN: What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| - What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| Mom, you came to visit? What's the occasion? | Open Subtitles | آماه , أتيت للزيارة مالمناسبة ؟ |
| What's the occasion, Amma? You're all dressed to kill. | Open Subtitles | ماهي المناسبة "اما" انتم كلكم تلبسون من اجل القتل |
| The general just celebrated his birthday so what's the occasion today? | Open Subtitles | الجنرال إحتفلَ بعيدِ ميلاده للتو إذن ما المناسبة اليوم؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هى المناسبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 