"'s the one thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الشيء الوحيد الذي
• هو الشئ الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذى
• إنها الشيء الوحيد

That's the one thing dealers always throw in, and I missed it!
هذا هو الشيء الوحيد الذي يدخلونه التجار دوما وأنا فوت ذلك

That's the one thing we put in all the neighborhoods.
هذا هو الشيء الوحيد الذي وضعناه في كافة الأحياء.

It's the one thing you have that every man wants.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لديك كل رجل يريد.

what's the one thing you've always dreamed of doing before you die?
ما هو الشئ الوحيد الذي كنت تحلم به دائماً قبل موتك؟

It's the one thing that gave me the strength to fight my way back to health.
أنه الشئ الوحيد الذى اعطانى القوة لأقاتل حتى اشفى

So it occurred to me this morning, what's the one thing that Queen Consolidated has that we don't use to its maximum potential?
حتى أنها وقعت لي هذا الصباح، ما هو الشيء الوحيد الذي لديه ملكة الموحدة أننا لا تستخدم إلى أقصى حد ممكن؟

I think that's the one thing we can count on.
وأعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا الاعتماد عليه.

What's the one thing people want when we're high.
ما هو الشيء الوحيد الذي يريده الناس عندما نكون مرتفعين.

Well, what's the one thing his guys can't resist?
ما هو الشيء الوحيد الذي لا يستطيع رجاله مقاومته؟

And aside from being lumped together and generalized about, it's the one thing all women hate.
و من حيث انكما معاً و تعمم عليه و هذا هو الشيء الوحيد الذي تكرهه النساء

Work's the one thing that keeps my mind off the situation.
العمل هو الشيء الوحيد الذي يُبقيني بعيداً عن الإنفصال.

It's the one thing that gives meaning in this life.
فالحبّ هو الشيء الوحيد الذي يسبغ معنىً على هذه الحياة

You know what's the one thing a girl finds more disconcerting than having to sleep with a total stranger for money?
هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الذي تجده الفتاة أكثر إرباكاً لها

That's the one thing the Chancellor did get right.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمتلكه المستـــشار بشــــــكل صحــــيح.

What's the one thing our town's known for?
ما هو الشيء الوحيد الذي لدينا البلدة معروفة عنه؟

That's the one thing even a blockhead like me can do!
! ذلك هو الشيء الوحيد الذي يقدر عليه مهرج مثلي

That's the one thing I can't do.
هذا هو الشئ الوحيد الذي لا أستطيع فعّلَه.

That's the one thing these men don't need.
هذا هو الشئ الوحيد الذي لا يريده الرجل

- No, actually, that's the one thing I am.
لا ، فى الحقيقة ، هذ هو الشئ الوحيد الذى انا عليه

But it's the one thing that keeps Hyde away, so... cheers.
ولكنها الشئ الوحيد الذى يبعد هايد , لذا .. فى صحتك

It's the one thing I can't resist.
إنها الشيء الوحيد الذي لا أستطيع مقاومته